Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vreau sa cred ca,
if she knew i was the one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau sa va previn.
i want to warn you about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vreau sa drom
i want to leave
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau sa ma uit
hi how are you
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va anunt din timp .
the editor will open in a new window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ca mor ca maine
is it true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu asta vreau sa spun.
that's not really what i mean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau sa te vad draga
may i see your sexy pictures
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar aceasta -- vreau sa va arat cateva date.
but this -- i just want to show you some data here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...la care vreau sa ajung.
… which is what i want to get at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau sa te fut in pizda
fuck you in the cunt
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alt lucru de care vreau sa va vorbesc este siguranta.
the other thing i wanted to talk about was safety.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. vreau sa sterg accountul.
13. i want to delete my account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu vreau sa schimb opiniile mele.
i do not want to have my opinions challenged.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acum vreau sa va fac sa intelegeti cat de neobisnuit este ca putem sa auzim muzica.
now i'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu,nu,nu numai vreau sa fiu,
even though you may still not want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ca vreau sa va ganditi la acest lucru pentru o clipa.
so, i want you to just think about it for a moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau sa spun "curiozitati"-- ma scuzati.
i mean, "curiosity" -- excuse me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se petrec acum cateva lucruri asupra carora vreau sa va atrag atentia.
there are a couple of things going on right now that i want to bring to your attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreau sa va multumesc pentru ca ne-ati gazduit aici, pentru ca nato este gazduit la bucuresti.
i would like to thank you for hosting us here, for hosting nato in bucharest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: