From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În anul 1979 el a câștigat premiul nobel pentru elaborarea teoriei unificării elctroslabe în colaborare cu steven weinberg și abdus salam.
for this discovery, glashow along with steven weinberg and abdus salam, was awarded the 1979 nobel prize in physics.
steven weinberg, laureatul nobel, a spus odată: "cu cât universul pare mai ușor de înțeles, cu atât pare mai lipsit de sens."
steven weinberg, the nobel laureate, once said, "the more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless."
* gerhard l. weinberg, "a world at arms: a global history of world war ii," cambridge university press.
* gerhard l. weinberg, "a world at arms: a global history of world war ii," cambridge university press.
* gerhard weinberg "a world at arms: a global history of world war ii", cambridge, cambridge university press, 1994.
* gerhard weinberg "a world at arms: a global history of world war ii", cambridge, united kingdom; new york: cambridge university press, 1994.
== comunități ==* gaming** altenreith, brettl, gaming, gamingrotte, hofrotte, holzhüttenboden, kienberg, lackenhof, langau, maierhöfen, mitterau, nestelberg, neuhaus, pockau, polzberg, rothwald, steinwand, taschelbach, trübenbach, zürner* göstling an der ybbs** eisenwiesen, göstling an der ybbs, großegg, hochreit, königsberg, lassing, mendling, oberkogelsbach, pernegg, steinbachmauer, stixenlehen, strohmarkt, ybbssteinbach* gresten** gresten, ybbsbachamt* gresten-land** oberamt, obergut, schadneramt, unteramt* lunz am see* oberndorf an der melk** altenmarkt, bach, baumbach, diendorf, dörfl, dürrockert, eck, edlach, ganz, gries, grub, gstetten, hameth, hasenberg, holzwies, koppendorf, lehen, lingheim, listberg, maierhof, melk, oberdörfl, oberhub, oberndorf an der melk, oberschweinz, ofenbach, perwarth, pfoisau, pledichen, reitl, rinn, schachau, scheibenbach, scheibenberg, steg, straß, strauchen, sulzbach, unterdörfl, unterhub, unterschweinz, waasen, weg, weissee, wiedenhof, wies, wildengraben, wildenmaierhof, zehethof, zehethof, zimmerau* puchenstuben** am sulzbichl, bergrotte, brandeben, brandgegend, buchberg, gösing an der mariazellerbahn, laubenbach, puchenstuben, schaflahn, sulzbichl, waldgegend* purgstall an der erlauf** ameishaufen, edelbach bei purgstall, erb, feichsen, föhrenhain, gaisberg, galtbrunn, gimpering, haag, harmersdorf, heidegrund, hochrieß, höfl, koth, kroißenberg, mayerhof, nottendorf, Öd bei purgstall, petzelsdorf, pögling, purgstall, reichersau, rogatsboden, schauboden, sölling, söllingerwald, stock, unternberg, weigstatt, weinberg, zehnbach* randegg** franzenreith, graben, hinterleiten, hochkoglberg, mitterberg, perwarth, puchberg bei randegg, randegg, schliefau, steinholz* reinsberg** buchberg, kerschenberg, reinsberg, robitzboden, schaitten* scheibbs** brandstatt, fürteben, ginning, ginselberg, heuberg, hochbruck, lueggraben, miesenbach, neubruck, neustift, saffen, scheibbs, scheibbsbach, schöllgraben* sankt anton an der jeßnitz** anger, gabel, gärtenberg, gnadenberg, grafenmühl, gruft, hochreith, hollenstein, kreuztanne, st. anton an der jeßnitz, wohlfahrtsschlag* sankt georgen an der leys** ahornleiten, bach, bichl, dachsberg, forsthub, gries, kandelsberg, kreuzfeld, kröll, maierhof, mitteröd, oedwies, ramsau, schießer, st. georgen an der leys, wiesmühl, windhag, zwickelsberg* steinakirchen am forst** altenhof, amesbach, brandstatt, dürnbach, edelbach, edla, ernegg, felberach, götzwang, haberg, hausberg, kerschenberg, kleinreith, knolling, lonitzberg, oberstampfing, ochsenbach, oed bei ernegg, oedt, reith bei weinberg, schollödt, schönegg, steinakirchen am forst, straß, stritzling, unterstampfing, windpassing, zehetgrub, zehethof* wang** berg, ewixen, griesperwarth, grieswang, höfling, hofweid, kaisitzberg, lehmgstetten, mitterberg, nebetenberg, pyhrafeld, pyhrafeld, reidlingberg, reidlingdorf, reitering, schlott, straß, thurhofwang, wang* wieselburg* wieselburg-land** bauxberg, berging, bodensdorf, brandstetten, breitenschollen, brunning, dürnbach, forst am berg, furth, galtbrunn, großa, grub, gumprechtsfelden, haag, hart, holzhäuseln, hörmannsberg, kaswinkel, köchling, kratzenberg, krügling, leimstetten, marbach an der kleinen erlauf, moos, mühling, neumühl, oed am seichten graben, oed beim roten kreuz, pellendorf, plaika, schadendorf, sill, ströblitz, unteretzerstetten, wechling, weinzierl* wolfpassing** buch, dörfl, etzerstetten, figelsberg, fischerberg, hofa, keppelberg, klein-erlauf, krottenthal, linden, loisingm, stetten, thorwarting, thurhofglasen, wolfpassing, zarnsdorf
* gaming** altenreith, brettl, gaming, gamingrotte, hofrotte, holzhüttenboden, kienberg, lackenhof, langau, maierhöfen, mitterau, nestelberg, neuhaus, pockau, polzberg, rothwald, steinwand, taschelbach, trübenbach, zürner* göstling an der ybbs** eisenwiesen, göstling an der ybbs, großegg, hochreit, königsberg, lassing, mendling, oberkogelsbach, pernegg, steinbachmauer, stixenlehen, strohmarkt, ybbssteinbach* gresten** gresten, ybbsbachamt* gresten-land** oberamt, obergut, schadneramt, unteramt* lunz am see* oberndorf an der melk** altenmarkt, bach, baumbach, diendorf, dörfl, dürrockert, eck, edlach, ganz, gries, grub, gstetten, hameth, hasenberg, holzwies, koppendorf, lehen, lingheim, listberg, maierhof, melk, oberdörfl, oberhub, oberndorf an der melk, oberschweinz, ofenbach, perwarth, pfoisau, pledichen, reitl, rinn, schachau, scheibenbach, scheibenberg, steg, straß, strauchen, sulzbach, unterdörfl, unterhub, unterschweinz, waasen, weg, weissee, wiedenhof, wies, wildengraben, wildenmaierhof, zehethof, zehethof, zimmerau* puchenstuben** am sulzbichl, bergrotte, brandeben, brandgegend, buchberg, gösing an der mariazellerbahn, laubenbach, puchenstuben, schaflahn, sulzbichl, waldgegend* purgstall an der erlauf** ameishaufen, edelbach bei purgstall, erb, feichsen, föhrenhain, gaisberg, galtbrunn, gimpering, haag, harmersdorf, heidegrund, hochrieß, höfl, koth, kroißenberg, mayerhof, nottendorf, Öd bei purgstall, petzelsdorf, pögling, purgstall, reichersau, rogatsboden, schauboden, sölling, söllingerwald, stock, unternberg, weigstatt, weinberg, zehnbach* randegg** franzenreith, graben, hinterleiten, hochkoglberg, mitterberg, perwarth, puchberg bei randegg, randegg, schliefau, steinholz* reinsberg** buchberg, kerschenberg, reinsberg, robitzboden, schaitten* scheibbs** brandstatt, fürteben, fürteben, ginning, ginselberg, heuberg, hochbruck, lueggraben, miesenbach, neubruck, neustift, saffen, scheibbs, scheibbsbach, schöllgraben* sankt anton an der jeßnitz** anger, gabel, gärtenberg, gnadenberg, grafenmühl, gruft, hochreith, hollenstein, kreuztanne, st. anton an der jeßnitz, wohlfahrtsschlag* sankt georgen an der leys** ahornleiten, bach, bichl, dachsberg, forsthub, gries, kandelsberg, kreuzfeld, kröll, maierhof, mitteröd, oedwies, ramsau, schießer, st. georgen an der leys, wiesmühl, windhag, zwickelsberg* steinakirchen am forst** altenhof, amesbach, brandstatt, dürnbach, edelbach, edla, ernegg, felberach, götzwang, haberg, hausberg, kerschenberg, kleinreith, knolling, lonitzberg, lonitzberg, oberstampfing, ochsenbach, oed bei ernegg, oedt, reith bei weinberg, schollödt, schönegg, steinakirchen am forst, straß, stritzling, unterstampfing, windpassing, zehetgrub, zehethof* wang** berg, ewixen, griesperwarth, grieswang, höfling, hofweid, kaisitzberg, lehmgstetten, mitterberg, nebetenberg, pyhrafeld, pyhrafeld, reidlingberg, reidlingdorf, reitering, schlott, straß, thurhofwang, wang* wieselburg* wieselburg-land** bauxberg, berging, bodensdorf, brandstetten, breitenschollen, brunning, dürnbach, forst am berg, furth, galtbrunn, großa, grub, gumprechtsfelden, haag, hart, austria_hart, holzhäuseln, hörmannsberg, kaswinkel, köchling, kratzenberg, krügling, leimstetten, marbach an der kleinen erlauf, moos, mühling, neumühl, oed am seichten graben, oed beim roten kreuz, pellendorf, plaika, schadendorf, sill, ströblitz, unteretzerstetten, wechling, weinzierl* wolfpassing** buch, dörfl, etzerstetten, figelsberg, fischerberg, hofa, keppelberg, klein-erlauf, krottenthal, linden, loisingm, stetten, thorwarting, thurhofglasen, wolfpassing, zarnsdorf
