Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pixeli
pixels
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pixeli/ sec
pixel/ sec
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pixeli (px)
pixels (px)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pixeli prealocați
preallocated pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poziția x dorită, în pixeli
the desired x position in pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dimensiune (pixeli):
size (pixels):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hartă de pixeli
pixmap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medie (800 pixeli)
medium (800 pixels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 2x% 3 pixeli
%1 - %2x%3 pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
foarte mare 1280 pixeli (
very big (1280 pixels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine -% 1x% 2 pixeli
image - %1x%2 pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lățimea dorită, în pixeli
the desired width in pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensiune pictogramă:% 1 pixeli
icon size: %1 pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.86 log10 pixeli/ml
1.86 log10 pixels/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dimensiune minimă font (pixeli)
minimum font size (pixels)
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rulează,% 1 pixeli/ secundă
running, %1 pixels/ second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
btv1 inactivat ....................................................................................................... 1.9 log10 pixeli
inactivated btv 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
btv 1 inactivat ...................................................................................................... ≥ 1.9 log10 pixeli
inactivated btv1 ..................................................................................................... 1.9 log10 pixels*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensiune pictogramă:% 1 pixeli (dimensiune standard)
icon size: %1 pixels (standard size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
două fotografii (5) ale vehiculului (rezoluție minimă 640 x 480 pixeli, ~ 7 x 10 cm)
two photos (5) of the vehicle (min resolution 640 x 480 pixels, ~7 x 10 cm)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: