Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isixhosa xhosa (africa de sud)
isixhosa xhosa (south africa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la transkei, am fost martorul unei maturizări în cadrul tribului xhosa.
in transkei, i witnessed a rite of passage into manhood, of the xhosa tribe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceleași sunete apar și în xhosa, unde se folosesc mai mult decât în zulu.
an additional series occurs in xhosa, where clicks are used more frequently than in zulu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
piesa a fost cântată complet în xhosa, care este un limbaj minunat de muzical, dacă nu ştiaţi.
the piece was sung entirely in xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a urmat o școală misionară metodistă din apropierea palatului, unde a studiat engleza, xhosa, istoria și geografia.
he attended a methodist mission school located next to the palace, studying english, xhosa, history and geography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mama lui nelson a fost a treia soție a lui gadla, nosekeni fanny, care era fiica nkedama, un membru al clanului amampemvu al xhosa.
nelson's mother was gadla's third wife, nosekeni fanny, who was daughter of nkedama of the right hand house and a member of the amampemvu clan of xhosa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorbitor al limbii xhosa, trăgându-se din familia regală a tribului thembu, mandela a urmat cursurile universității fort hare și ale universității din witwatersrand, unde a studiat dreptul.
a xhosa born to the thembu royal family, mandela attended fort hare university and the university of witwatersrand, where he studied law.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tocmai am găsit această fantastic cota de gratuit cursuri de limbi străine on-line. aceasta se referă la "mare" de limbi, precum şi mai puţin cunoscut ... de la abenaki pentru a xhosa. pentru mai multe limbi există intrări multiple.
i just found this fantastic listing of free language courses online. it covers the “big” languages as well as the less well known… from abenaki to xhosa. for many languages there are multiple entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting