From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
președintele furler în timpul unei reuniuni între cee și statele africane și malgașe asociate, în cadrul conveniei de la yaoundé
hans furler, president of the european parliament, at a meeting between the eec and the associated african states and madagascar, in the framework of the yaoundé convention
canon sportif de yaoundé, cunoscut sub numele de canon yaoundé, este un clu de fotbal din yaoundé, camerun.
canon sportif de yaoundé, commonly referred to as canon yaoundé, are a cameroonian association football club based in capital city yaoundé.
În acest sens, acordurile de la yaoundé, lomé şi cotonou au favorizat crearea unui cadru stabil pentru comerţul dintre ţările acp şi ue.
in this regard, the yaoundé, lomé and cotonou agreements have provided a stable framework for trade between acp and eu countries.
aceasta subliniază voinţa politică a statelor acp şi a comunităţii de a adopta convenţia în termenul limită impus de expirarea convenţiei de la yaoundé şi a acordului de la arusha.
it emphasises the political resolve of the acp states and the community to adopt the convention within the time limits imposed by the expiry of the yaoundé convention and the arusha agreement.
aceasta succede primei convenții de la yaoundé din 1963, care stabilea legături între comunitatea economică europeană de la acel moment și fostele colonii ale unora dintre statele sale membre.
the latter was a successor to the first convention of yaoundé in 1963 binding the then european economic community and former colonies of some of its member states.
albert roger mooh miller (născut 20 mai 1952, yaoundé camerun) mai bine cunoscut ca roger milla este un fost jucător camerunez de fotbal.
albert roger mooh miller (born 20 may 1952), commonly known as roger milla, is a retired cameroonian footballer who played as a striker.
sprijinul acordat de comunitatea europeană politicii de integrare economică datează încă din 1969, de la convenţia de la yaoundé, când a fost definit conceptul de cooperare, alături de ajutorul pentru parteneriat.
the european community's support for economic integration policy has its roots in the yaoundé convention of 1969, which defined the notion of cooperation linked to partnership aid.
la yaoundé (camerun) are loc semnarea convenţiei cu acelaşi nume, un acord de asociere valabil timp de cinci ani, încheiat între comunitate şi 18 state africane.
the yaoundé convention, an association agreement which is valid for five years, is signed between the community and 18 african states in yaoundé, cameroon.
la yaoundé (camerun) este organizată reuniunea anuală a conferinţei parlamentare a cee - statele africane asociate şi madagascar (aasm).
the annual meeting of the parliamentary conference of the eec- african states and madagascar (aasm) association is held in yaoundé, cameroon.
landry n'guémo (n. 28 noiembrie 1985, yaoundé, camerun) este un fotbalist camerunez care joacă pentru girondins de bordeaux în ligue 1.
landry joel tsafack n'guémo (born 28 november 1985 in yaoundé, cameroon) is a cameroonian footballer who plays as a defensive midfielder for saint-Étienne.
----;notes* asociația namibiană de fotbal a înaintat o plângere împotriva selecționatei din burkina faso, care ar fi folosit în meciurile din 26 martie și 4 iunie un jucător ineligibil, herve xavier zengue , născut în yaoundé.
----;notes*the namibia football association made a formal complaint that burkina faso fielded an ineligible player, yaoundé-born herve xavier zengue, in the games on 26 march and 4 june.