From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproape toată noaptea şi de la trezirea lor din dimineaţa aceea, simon petru şi simon zelotul lucraseră cu asiduitate pentru a-i aduce pe fraţii lor la punctul în care vor accepta din toată inima pe maestru, nu numai în calitate de mesia, ci şi în calitate de fiu divin al lui dumnezeu cel viu.
during most of the night and since they had arisen that morning, simon peter and simon zelotes had been earnestly laboring with their brethren to bring them all to the point of the wholehearted acceptance of the master, not merely as the messiah, but also as the divine son of the living god.
