Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziua
day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ziua.
this is sanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziua:
language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cetățenia tatălui
citizenship of the father
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lumea tatălui.
the world of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziua ziua
day day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anul nașterii tatălui
year of birth of the father
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tatăl tatălui meu.)
my father’s father.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatăl tatălui meu, în
of my father, in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. numele tatălui 2.
2. the reality of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupaȚia principalĂ a tatĂlui
main occupation of father
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
numele tatălui: ali muhammad.
name of father: ali muhammad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
numele tatălui: yao koffi fofie
father’s name: yao koffi fofie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
klaipėdos apygardos teismas respinge cererea tatălui.
the klaipėda court dismisses the father’s application
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alte informații: numele tatălui: mohammed darkazanli.
other information: father’s name is mohammed darkazanli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În ziua a opta, au venit să taie pruncul împrejur, şi voiau să -i pună numele zaharia, după numele tatălui său.
and it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him zacharias, after the name of his father.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
este o familie săracă, singurele lor venituri sunt reprezentate de alocaţiile celor mici şi din munca tatălui cu ziua.
they live together in a small house, having inappropriate conditions of living. her family is very poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 În ziua aceea, veţi şti că eu sunt în tatăl meu şi voi în mine şi eu în voi.
20 at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26În ziua aceea, veţi cere în numele meu, şi nu vă zic că voi ruga pe tatăl pentru voi.
26 "in that day you will ask in my name, and i do not say to you that i will request of the father on your behalf;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
În ziua care urmează după absolvirea examenului final, simte că tatăl său a murit și că trebuie să se întoarcă acasă.
the day after passing his final exam he mystically senses that his father has died and that he must return home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: