Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date înregistrare
registrodatumo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& copiazÄ Ã®n
& kopii al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afiÈeazÄ Ã®ntotdeauna
montri Äiam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export în html...
forigi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afiÈeazÄ text îmbogÄÈit
montri riÄtekston
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conexiunea este întreruptÄ.
kontakto estas rompita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& introducere în kmail
kmail & enkonduko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cautÄ Ã®n mesaj...
& trovi en mesaÄo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& orientare împÄrÅ£ire
presado finita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutÄ Ã®n coÈul de gunoi
& movi al rubujo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutÄ mesajele expirate în:
malnovigu & legitajn mesaÄojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 mutÄri înainte de terminare
% 1 movoj antaÅ fino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eroare la închiderea bazei de dateqxml
qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& trimite imaginea în fiecare mesaj
& sendi bildon kun Äiu mesaÄo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 încercÄri - adîncime% 2
% 1 provoj - profundeco% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and( true; false) întoarce false
xor( true; false) donas false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etichetÄ Ã®n & susul/ josul paginii:
supra/ malsupra paÄetikedo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operaÈie de redenumire încheiatÄ. @ title: group
renomadon plenumis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.