Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. ele sunt înzestrate cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unele faţă de altele în spiritul fraternităţii.
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el este cea mai mare dintre lucrările lui dumnezeu. cel ce l -a făcut l -a înzestrat cu o suliţă..
gxi estas la komenco de la vojoj de dio; gxia kreinto donis al gxi gxian glavon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: