Results for a uni translation from Romanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

a uni

Esperanto

kunligi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

uni

Esperanto

uni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

uni. de barcelonacity in spain

Esperanto

uni. de barcelonacity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

bacbuchia şi uni, cari îşi împlineau slujbele lîngă fraţii lor.

Esperanto

kaj bakbukja kaj uni, iliaj fratoj, dejxoris kun ili.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

si intodeauna se pierd unii pe altii, pentru a nu se regasi niciodata.

Esperanto

la homoj homojn perfidas kaj solecas eterne sur ter'...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

# enumeră rețelele cunoscute dispozitivului specificat de „ uni ”.

Esperanto

# listigi la retojn kiujn konas la disponaĵo specifita per 'uni'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cînd vor cădea, vor fi ajutaţi puţin, şi mulţi se vor uni cu ei din făţărnicie.

Esperanto

dum sia falado ili ricevos kelkan helpon, sed multaj aligxos al ili hipokrite.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

- sunt unii care cred cã sunteþi de partea samurailor sau a mononokeilor ºi nu au încredere în voi.

Esperanto

iuj opinias vi spionado por la samurái, aŭ la lupo princino.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

totuş nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a lăsat ca vieri şi ca plugari pe unii din cei mai săraci din ţară.

Esperanto

sed iom el la malricxuloj de la lando nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj, restigis, ke ili estu vinberistoj kaj terkultivistoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

au ajuns la casa fruntaşului sinagogii. acolo isus a văzut o zarvă, şi pe unii cari plîngeau şi se tînguiau mult.

Esperanto

kaj ili venis al la domo de la sinagogestro, kaj li vidis tumulton, kaj homojn plorantajn kaj funebre gxemantajn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cam pe aceeaş vreme, împăratul irod a pus mînile pe unii din biserică, pentruca să -i chinuiască;

Esperanto

kaj cxirkaux tiu tempo la regxo herodo etendis siajn manojn, por premi iujn el la eklezianoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să nu datoraţi nimănui nimic, decît să vă iubiţi unii pe alţii: căci cine iubeşte pe alţii, a împlinit legea.

Esperanto

al neniu sxuldu ion, krom la reciproka amo; cxar amante sian proksimulon, oni plenumis la ceteran legxon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ceea ce unii numeau imposibil... e ceea ce ei n-au mai văzut niciodată.

Esperanto

kio kelkaj homoj nomas neebla, estas nur la aferoj, kiujn ili ne vidis antaŭe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,928,209,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK