Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisa îi mulţumeşte bărbatului de ţară.
lisa silvestri dankas la kamparan ĝentilhomon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stricata asta face avansuri bărbatului meu.
- Ŝi tuŝis subtable piedon de mia viro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ştii care era numele bărbatului acesta ?
Ĉu vi scias la nomon de tiu viro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inima bărbatului se încrede în ea, şi nu duce lipsă de venituri.
fidas sxin la koro de sxia edzo, kaj havo ne mankos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai fost femeia prea curvă, care primeşte pe străini în locul bărbatului ei!
sed kiel malcxastanta virino, kiu anstataux sia edzo akceptas fremdulojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd o femeie, fiind încă în casa bărbatului ei, va face juruinţe sau se va lega cu vreun jurămînt,
se virino en la domo de sia edzo faris sanktan promeson aux per jxuro metis ligon sur sian animon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o femeie cinstită este cununa bărbatului ei, dar cea care -i face ruşine este ca putregaiul în oasele lui. -
brava virino estas krono por sia edzo; sed senhonora estas kiel puso en liaj ostoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: