Results for jertfă translation from Romanian to Esperanto

dacă va aduce jertfă un miel, să -l aducă înaintea domnului.
se sxafidon li alportas kiel sian oferon, li alportu gxin antaux la eternulon;

Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema numele domnului;
al vi mi oferdonos dankan oferon, kaj la nomon de la eternulo mi vokos.

,,eram datoare cu o jertfă de mulţămire, azi mi-am împlinit juruinţele.
mi devis alporti dankan oferdonon; hodiaux mi plenumis mian solenan promeson.

pe vremuri, tribul arian al langobardienilor, aducea o jertfă umană zeului thor.
la iama tribo de la langobardianoj... faris homajn buchoferojn al la dio thor.

dacă va aduce ca jertfă de ispăşire un miel, să aducă o parte femeiască fără cusur.
se sxafon li alportos kiel sian propekan oferon, li alportu virinseksan, sendifektan.

cînd veţi aduce domnului o jertfă de mulţămire, s'o aduceţi aşa ca să fie primită.
kaj kiam vi bucxos pacoferon al la eternulo, bucxu gxin, por akiri placxon.

el să aducă domnului pentru vina lui, la uşa cortului întîlnirii, un berbece ca jertfă pentru vină.
li alportu pro sia kulpo al la eternulo antaux la pordon de la tabernaklo de kunveno virsxafon kiel pekoferon.

fata unui preot, măritată după un străin, să nu mănînce din lucrurile sfinte aduse jertfă prin ridicare.
se filino de pastro edzinigxis kun viro laika, sxi ne mangxu el la levataj sanktajxoj.

aaron să ia ţapul care a ieşit la sorţi pentru domnul, şi să -l aducă jertfă de ispăşire.
kaj aaron alportos la kapron, sur kiun falis la loto por la eternulo, kaj li oferfaros gxin kiel pekoferon.

prin el, să aducem totdeauna lui dumnezeu o jertfă de laudă, adică, rodul buzelor cari mărturisesc numele lui.
per li do ni oferu al dio cxiam oferon de lauxdo, tio estas, la frukton de niaj lipoj konfesantaj al lia nomo.

,,iată legea darului adus ca jertfă de mîncare. fiii lui aaron s'o aducă înaintea domnului, înaintea altarului.
kaj jen estas la legxo pri la farunofero:la filoj de aaron alportu gxin antaux la eternulon sur la antauxan parton de la altaro.

căci copiii lui israel vor rămînea multă vreme fără împărat, fără căpetenie, fără jertfă, fără chip de idol, fără efod, şi fără terafimi.
cxar dum longa tempo la izraelidoj restos sen regxo, sen estro, sen oferoj, sen statuo, sen efodo, kaj sen domaj dioj;

pe oamenii aceia i -a apucat o mare frică de domnul, şi au adus domnului o jertfă, şi i-au făcut juruinţe.
tiam tiuj homoj eksentis grandan timon antaux la eternulo; kaj ili bucxis oferon al la eternulo kaj faris sanktajn promesojn.

şi ajunge să descopere păcatul pe care l -a făcut, să aducă jertfă o iadă fără cusur, pentru păcatul pe care l -a făcut.
kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon kaprinon sendifektan pro sia peko, kiun li pekis.

un ţap, pentru jertfa de ispăşire;
unu kapro por pekofero;