Results for mathias translation from Romanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

mathias?

Esperanto

Ĉu, mathias?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mathias kraus

Esperanto

mathias kraus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mathias bremen.

Esperanto

bremen. mathias bremen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu acum, mathias...

Esperanto

ne nun, mathias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu, mathias, nu!

Esperanto

ne, ne, mathias, ne finfine!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- mathias, ce faci aici?

Esperanto

mathias, kion vi faras tie-ĉi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

hai să plecăm, mathias!

Esperanto

ni foriru, mathias!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

toţi suntem liberi, mathias.

Esperanto

ni ĉiuj estas liberaj, mathias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

vrei să te aşteptăm, mathias?

Esperanto

ne forlasu nin, mathias!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

vezi mathias, aşa a început totul!

Esperanto

vidu, mathias, ekestis tuta afero!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

n-am uitat niciodată asta, mathias.

Esperanto

mi neniam forgesis tion, mathias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

asta e problema ta, mathias, nu a mea.

Esperanto

tio estas via problemo, mathias, ne mia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

jeronimus bremen, auguste bremen, mathias bremen.

Esperanto

jeronimus bremen, auguste bremen, mathias bremen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

poţi să-mi dai o idee pentru costume, mathias?

Esperanto

Ĉu vi donos ideon al mi por la anĝela vestaĵo je la fino, mathias?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

poate că n-ar fi trebuit să ne căsătorim, mathias.

Esperanto

eble ni fine geedziĝos, mathias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

tatăl meu a fost director de şcoală. ca tine, mathias, nu?

Esperanto

ankaŭ mia patro estis instruisto, matti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

totuşi, în adaptarea lui mathias, moartea e unul din miile de lucruri care se întâmplă.

Esperanto

dum, en la adapto de mathias, la morto estas unu el la 1001 aĵoj kiuj okazas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mathias, i-ai cerut micuţului louis să aibă grijă de mormânt în timpul săptămânii sfinte?

Esperanto

mathias, ĉu vi petis ludovikon ke li prizorgu la tombon por Ĉiuj sanktuloj?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dragostea care înfloreşte din vară până în toamnă păleşte şi se ofileşte în gerul iernii albe... păleşte şi se ofileşte în gerul iernii albe şi mathias...

Esperanto

la amo blindumita de la somero aŭtune velkas kaj rigidiĝas pro la blanka frosto de la vintro. ...prezenti mathias-on...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,351,744 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK