From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pămîntul !
tero!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& pămîntul
the planet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu, nu e pămîntul.
ne, ne tero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi acolo-i pămîntul.
jen ni, jen tero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le capeţi pe pămîntul mumă.
sur la tero-panjo vi ricevos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nimeni nu neagă faptul, că pămîntul este glob.
neniu neos la fakton, ke tero estas globa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nimeni nu poate nega faptul, că pămîntul este glob.
neniu povas nei la fakton, ke tero estas globa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o clonă gratuită de pămîntul ars pentru unix și xname
libera klono de scorched earth por unikso kaj xname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pămîntul se rupe, pămîntul se sfărîmă, pămîntul se crapă,
forte diskrevis la tero, forte dispecigxis la tero, forte skuigxis la tero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fulgerile lui luminează lumea: pămîntul Îl vede şi se cutremură.
liaj fulmoj lumigas la mondon; la tero vidas, kaj tremas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.
la cxielo kaj la tero forpasos, sed miaj vortoj ne forpasos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
pămîntul era stricat înaintea lui dumnezeu, pămîntul era plin de silnicie.
kaj la tero malvirtigxis antaux dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un pepelaţ nu poate atinge pămîntul. destul cu prostiile astea !
ne povas pepelaco al tero trafi, kaj sufiĉas babili, klaras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ezri, fiul lui chelub, peste lucrătorii dela ţară, cari lucrau pămîntul;
super la plenumantoj de la laboroj sur la kampo, super la terkultivo, estis ezri, filo de kelub.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
căci dumnezeu este împărat peste tot pămîntul: cîntaţi o cîntare înţeleaptă!
cxar dio estas la regxo de la tuta tero: kantu edifan kanton!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prin înţelepciune a întemeiat domnul pămîntul, şi prin pricepere a întărit el cerurile;
la eternulo per sagxo fondis la teron; per prudento li arangxis la cxielon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai rostit hotărîrea dela înalţimea cerurilor; pămîntul s'a îngrozit şi a tăcut,
el la cxielo vi auxdigis jugxon; la tero ektimis kaj eksilentis,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cutremurat pămîntul, l-ai despicat; drege -i spărturile, căci se clatină!
vi ekskuis la teron kaj fendis gxin; resanigu gxiajn vundojn, cxar gxi sxanceligxas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alcalino- pămîntoase:
teralkalaj metaloj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: