Results for universitate translation from Romanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

universitate

Esperanto

universitato

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

n-o să telefoneze la universitate...

Esperanto

Ŝi ne kuraĝos telefoni al la universitato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

eram la universitate, apoi a venit războiul...

Esperanto

mi studis en la stokholma universitato, poste — milito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

tatoeba nu este o școala — este o universitate!

Esperanto

tatoeba ne estas lernejo — ĝi estas universitato!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

am început să port ochelari ca să par mai serios la universitate.

Esperanto

mi ekportis okulvitrojn por aspekti pli grava en la universitato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

mei, de astazi tata va merge la universitate nu i-ai promis ca il vei astepta ca o fata cuminte?

Esperanto

mej, hodiaŭ estas la tago, kiam paĉjo iras al la universitato ĉu vi ne promesis, ke vi atendos kiel bona knabino?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

subliniez că în această seară am fost invitat la o universitate din apropiere pentru a prezenta un rezumat al acestor cercetări şi pentru a apăra poziţia pe care am expus-o în faţa voastră.

Esperanto

mi ĉi-vespere estas invitita en apuda universitato, precize por raporti pri tiuj serĉadoj kaj alpreni sintenon kiel mi faras ĉi-tie antaŭ vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

chris,locul ăsta e îndeajuns de mare pentru ca fiecare să aibe universul lui.

Esperanto

kris, ĉi tie estas sufiĉe granda por ke ĉiuj havu propran universon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,751,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK