Results for zăpadă translation from Romanian to Esperanto

zăpadă
negxo

zăpadă 1color
color

parcă ar fi zăpadă.
Ĝi aspektas kiel neĝo, ĉu ne?

& zăpadă în spatele ferestrelor
movitaj/ regrandigitaj fenestroj:

zăpadă căzuse timpuriu în acel an.
en tiu jaro ekneĝis frue.

când stai în zăpadă parcă ai fi un înger.
kiam vi staras en la neĝo vi aspektas kiel anĝelo.

ei bine, am fost la magazinul omului de zăpadă.
nu, mi preteriris neĝhoman vendejon.

se pot hrăni chiar şi cu muşchii de sub zăpadă.
eble tamen sufiĉe por la boacoj.

se vor amesteca la altitudine înaltă provocând căderi de zăpadă.
ili intermiksiĝos en alteco kaj kaŭzos neĝadon.

la altitudini înalte se va cristaliza şi ne va da ceea ce numim noi zăpadă.
sur la alteco ĝi kristaliĝos kaj donos al ni tion, kion ni nomas neĝo.

foc şi grindină, zăpadă şi ceaţă, vînturi năpraznice, cari împliniţi poruncile lui,
fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, ventego, kiu plenumas lian vorton;

chiar dacă m'aş spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aş curăţi mînile cu leşie,
se mi lavus min per negxa akvo kaj purigus miajn manojn per lesivo,

comută zăpada pe birou
baskuligi neĝon sur la labortablo