Results for ambii translation from Romanian to Estonian

drepturi egale pentru ambii părinţi
võrdsed õigused emmele ja issile

ambii metaboliţi prezintă caracter de conjugaţi.
mõlemad metaboliidid on konjugeeritud iseloomuga.

ambii compuşi sunt antagoniştii nmda înrudiţi chimic.
memantiini manustamine koos spasmolüütikumide, dantroleeni või baklofeeniga võib muuta nende toimet ning vajalikuks võib osutuda annuse korrigeerimine. • memantiini ja amantadiini koosmanustamist tuleb vältida, kuna on oht farmakotoksilise psühhoosi tekkeks.

ambii compuşi sunt antagonişti ai nmda înrudiţi chimic.
mõlemad ravimid on keemiliselt sarnased nmda- antagonistid.

ambii enantiomeri contribuie la acţiunea terapeutică a racematului.
mõlemad enantiomeerid osalevad ratsemaadi terapeutilises toimes.

utilizaţi azopt pentru ambii ochi numai la indicaţia medicului.
tilgutage azopti mõlemasse silma vaid juhul, kui teie arst nii määrab.

terapia cu macugen administrată concomitent la ambii ochi nu a fost studiată.
macugen- ravikuuri, mille puhul manustatakse ravimit samaaegselt mõlemasse silma, ei ole uuritud.

dreptul să primească în germania alocaţii familiale pentru ambii săi copii.
õigus saada lapsetoetust mõlema lapse eest.

a locuit cu ambii părinți (sau persoanele considerate ca fiind părinți)
elas koos vanematega (või isikutega, keda pidas oma vanemateks)

dacă vă administraţi picături în ambii ochi, repetaţi aceste etape şi pentru celălalt ochi.
kui peate tilgutama mõlemasse silma, korrake samu võtteid teise silma puhul.

administraţi picăturile în ambii ochi doar dacă medicul dumneavoastră v- a recomandat să o faceţi.
kasutage ravimit mõlemal silmal ainult siis, kui arst on nii määranud.

1 picătură într- un ochi sau în ambii, o dată pe zi- dimineaţa sau seara.
1 tilk üks kord ööpäevas ühte või mõlemasse silma- kas hommikul või õhtul.

3 nu s- a studiat siguranţa şi eficacitatea administrării unui tratament cu lucentis concomitent la ambii ochi.
Üheaegselt mõlemasse silma manustatud lucentis’ e ohutust ja efektiivsust ei ole uuritud.

În mod mai general, datele referitoare la piața internă chineză au fost colectate de la ambii producători verificați.
lisaks sellele koguti teavet hiina siseturu kohta mõlemalt kontrollitud tootjalt

- stenoza arterei renale (îngustarea vaselor de sânge într- unul sau în ambii rinichi.
- neeruarteri stenoos (ühte või mõlemasse neeru suunduvate veresoonte kitsenemus);

s- a raportat rar scăderea sau pierderea parţială, bruscă, temporară sau permanentă a vederii la un ochi sau la ambii ochi.
71 harva on täheldatud osalist, äkilist, ajutist või kestvat nägemise halvenemist või kaotust ühes või mõlemas silmas.

3. directorul pregăteşte lucrările consiliului de administraţie. directorul sau directorul adjunct, sau ambii, participă la întrunirile acestui consiliu.
3. direktor valmistab ette haldusnõukogu töö. direktor või asedirektor või mõlemad osalevad haldusnõukogu istungitel.

(b) a cărui cetăţenie o au ambii soţi sau, în cazul regatului unit şi irlandei, unde ambii soţi îşi au "domiciliul."
b) kelle kodanikud mõlemad abikaasad on või, Ühendkuningriigi ja iirimaa puhul, kus on mõlema abikaasa alaline elukoht.

divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
lahutus süü alusel