Results for decizionale translation from Romanian to Estonian

proceduri decizionale
otsustamismenetlused

procedurile decizionale;
etkri otsuste tegemise kord;

celelalte proceduri decizionale.....................29
iii jaotis komisjoni otsuste ettevalmistamine ja rakendamine …

cerințe cu privire la decizia autorității decizionale
menetleva ametiasutuse otsustele esitatavad nõuded

o autoritate unică înzestrată cu competenţe decizionale;
üksainus otsustusõigusega asutus;

tratatul de la lisabona fluidizează procedurile decizionale ale uniunii.
lissaboni leping lihtsustab eli otsustamismenetlusi.

această sumă ar fi de asemenea conformă practicii decizionale a comisiei.
see summa on kooskõlas ka komisjoni otsustuspraktikaga.

trebuie să avem grijă ca procedurile decizionale să corespundă acestei priorităţi.
oluline on jälgida, et otsustusmenetluste puhul peetaks seda prioriteeti silmas.

actuala distribuţie a responsabilităţilor şi procedurile decizionale ar trebui să fie reconcepută.
kohustuste praegune jaotus ja otsustamismenetlused tuleks ümber kujundada.

consiliul își păstrează competențele decizionale cu privire la obiectivele și încheierea misiunii.
missiooni eesmärkide ja lõpetamise osas jääb otsustusõigus nõukogule.

toate gal-uri-le numărau femeiîn rândul membrilor comitetelor decizionale.
kõikideskohalikestegevusrühmades oli otsu-seidtegevateskomiteedeska naissoostliikmeid.

(a) directorilor executivi sau altor persoane cu puteri decizionale autonome;
a) tegevjuhid või muud iseseisva otsustamisõigusega isikud;

(a) directorilor executivi sau a altor persoane cu puteri decizionale autonome;
a) tegevjuhid või muud iseseisva otsustamisõigusega isikud;

pentru a stimula convergenţa la nivelul cerinţelor de supraveghere, eurosistemul subliniază importanţa intensificării proceselor decizionale
järelevalvenõuete ühtsuse kannustamiseks rõhutab eurosüsteem cebsi täiustatud otsustamisprotsesside, samuti „järgi või selgita” põhimõtte rakendamise ning teabe tõhusa avalikustamise ja eksperdihinnangute tähtsust.

pentruacompensafaptulcă nuse organizeazăconcursuri de oferte, comisiaarecunoscutcăsunt necesare proceduri decizionale solide pentru selectarea partenerilor deimplementare.
hankemenetluse puudumise kompenseerimiseks tunnistab komisjon vajadust kindlate otsustamismenetlustejärele, mille kohaselt meetmete rakendamise partner valida.

dacă nu, modelași procesul (procesele) multifuncșional(e) conform următoarei ierarhii decizionale:
kui mitte, siis modelleerida multifunktsionaalset protsessi järgmise otsustushierarhia kohaselt.

procesele-verbalealeședinţelorcomitetelor decizionale conţineau,înunelecazuri,rezumateaceeaces-adiscutat încadrulședinţelorrespective,însă nu prezentauîn modsis-tematicfactoriicarefuseserăluaţiînconsiderare.
otsuseid tegevate komiteede koosolekute protokollid sisaldasid mõneljuhullühikest ülevaadet arutatust, kuid eri tegureid, mida arvesse võeti, ei olnudjärjepidevalt esitatud.

arbore decizional pentru abordarea proceselor multifuncționale
„otsustuspuu” multifunktsionaalsete protsesside käsitlemiseks