Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibafloxacina este un antibiotic sintetic din clasa fluorquinolonelor.
ibafloksatsiin on fluorokinoloonide klassi kuuluv sünteetiline antimikroobne aine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ibafloxacina este o substanţă antimicrobiană sintetică din clasa fluorquinolonelor.
ibafloksatsiin on floorkinoloonide klassi kuuluv sünteetiline antimikroobne aine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
existenţa rezistenţei la clasele de antibiotice aparţinând fluorquinolonelor este obişnuită.
ristiresistentsus on fluorokinoloonide klassi antibiootikumide
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
o tulpină rezistentă la ibafloxacină va fi rezistentă şi faţă de celelalte antibiotice din clasa fluorquinolonelor.
tüved, mis omavad resistentsust floorkinoloonile on samuti resistentsed teistele floorkinoloonide klassi liikmetele.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomandă folosirea fluorquinolonelor pentru tratamentul cazurilor clinice care răspund greu sau al căror răspuns la tratament este slab în urma folosirii altor clase de antibiotice.
mõistlik on reserveerida fluorokinoloonid selliste kliiniliste seisundite raviks, mis ei allu või alluvad halvasti ravile teiste antibiootikumide klassidega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
este prudent ca fluorquinolonele să fie păstrate pentru tratamentul simptomelor clinice care au răspuns slab sau este de aşteptat să răspundă slab la alte clase de antibiotice.
soovitatav on jätta fluorkinoloonid viimase valiku ravimiks, kui ravi teiste klasside antibiootikumidega annab nõrga tulemuse või ei toimi üldse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: