Results for hidroxocobalamină translation from Romanian to Estonian

substanţa activă este hidroxocobalamină.
toimeaine on hüdroksokobalamiin.

hidroxocobalamină 75 mg/ kg 150 mg/ kg
hüdroksokobalamiin 75 mg/ kg 150 mg/ kg

fiecare flacon conţine hidroxocobalamină 2, 5 g.
Üks viaal sisaldab 2, 5 g hüdroksokobalamiini.

dacă sunteţi alergic la hidroxocobalamină sau la vitamina b12.
kui te olete allergiline hüdroksokobalamiini või vitamiin b12 suhtes.

cyanokit 2, 5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă hidroxocobalamină
cyanokit 2, 5 g infusioonilahuse pulber hüdroksokobalamiin

acesta conţine substanţa activă hidroxocobalamină (vitamina b12).
see sisaldab toimeainena hüdroksokobalamiini (b12a- vitamiin).

- faptul că nu trebuie administrate mai mult de două injecţii cu hidroxocobalamină,
- et ei manustata rohkem kui kaks hüdroksokobalamiini süsti,

În studiile clinice, s- a administrat hidroxocobalamină unui număr de 347 subiecţi.
kliinilistes uuringutes sai hüdroksokobalamiini kokku 347 inimest.

după reconstituirea cu 100 ml solvent, fiecare ml de soluţie reconstituită conţine hidroxocobalamină 25 mg.
pärast manustamiskõlblikuks muutmist 100 ml lahjendusvedelikuga sisaldab üks milliliiter valmissegatud lahust 25 mg hüdroksokobalamiini.

9 relevant pentru om, deoarece nu a fost raportat în studiile pe termen scurt efectuate cu hidroxocobalamină.
selle leiu tähtsus inimesele on siiski ebatõenäoline, sest leidu ei täheldatud hüdroksokobalamiiniga läbi viidud lühiajalistes uuringutes.

spuneţi medicului dumneavoastră sau altui membru al personalului medical • dacă sunteţi alergic la hidroxocobalamină sau la vitamina b12.
rääkige oma arsti või teise meditsiinitöötajaga: • kui te olete allergiline hüdroksokobalamiini või vitamiin b12 suhtes.

În asemenea circumstanţe, hemodializa poate fi eficace, dar este indicată numai în cazul unei toxicităţi grave produse de hidroxocobalamină.
sellistel asjaoludel võib hemodialüüs olla tõhus, kuid seda soovitatakse ainult hüdroksokobalamiiniga seotud märkimisväärse mürgistuse korral.

fiecare moleculă de hidroxocobalamină poate lega un ion de cianură prin substituirea ligandului hidroxo, legat de ionul de cobalt trivalent, formând cianocobalamina.
hüdroksokobalamiini iga molekul suudab siduda ühe tsüaniidiiooni, asendades trivalentse koobaltiooniga seotud hüdroksoligandi ja moodustades tsüanokobalamiini.

pe baza studiilor in vitro şi a datelor farmacocinetice obţinute la voluntari sănătoşi a fost alcătuit următorul tabel care descrie interferenţa cu testele de laborator observată după administrarea unei doze de 5 g hidroxocobalamină.
alljärgnev tabel põhineb tervete vabatahtlikega läbiviidud in vitro katsetel ja saadud farmakokineetilistel andmetel ning kirjeldab toimet laboratoorsetele analüüsidele, mis ilmneb pärast 5 g hüdroksokobalamiini annuse manustamist.

cu toate că determinarea concentraţiei sanguine de cianură nu este obligatorie şi nu trebuie să ducă la amânarea tratamentului cu hidroxocobalamină, aceasta ar putea fi utilă pentru certitudinea intoxicaţiei cu cianură.
ehkki tsüaniidi kontsentratsiooni määramine veres ei ole kohustuslik ega tohi põhjustada viivitamist hüdroksokobalamiinraviga, võib see olla kasulik tsüaniidimürgistuse dokumenteerimiseks.

substanţa activă din cyanokit, hidroxocobalamina, reacţionează cu cianura din organism.
cyanokitis toimeainena sisalduv hüdroksokobalamiin reageerib kehas tsüaniidiga.