Results for problematic translation from Romanian to Estonian

comportament problematic
probleemne käitumine

consum problematic de droguri
probleemne narkootikumi tarvitamine

moni-torizareacreşteriiratelordedetectares-adoveditafiunaspect problematic.
avastamise määradesuurenemisejärele-valve oli problemaatiline.

datele tendinţelor privind consumul problematic
probleemse kokaiinitarbimise suundumuste kohta käivad andmed ja ka muud andmeallikad osutavad kokaiinitarbimise järkjärgulisele tõusule itaalias.

estimările prevalenţei consumului problematic de opiacee
probleemse

consumul problematic de droguri se diversific≤.
probleemne uimastitarbimine on muutumas ühamitmekesisemaks.

consumul problematic de cocaină și cererea de tratament
probleemne kokaiinitarbimine ja ravinõudlus

estim≤rile prevalen†ei consumului problematic de opiacee
opioidide probleemse tarbimise levimus

consumul problematic de opiacee: între unu și șase cazurila1000depersoane adulte
probleemne opioidide tarbimine: vahemikus üks kuni kuus juhtumit 1000 täiskasvanud inimese kohta

estimarea mortalităţii totale atribuite consumului problematic de droguri: evoluţii
sekkumised inimese uimastitarbimisega seotud hivi/aidsi tõttu (kusjuures 89% nendest surmajuhtumitest leidis aset

plata de către comisie serealizeazărapid,însă previzibilitatea reprezintă un aspect problematic
komisjon sooritas väljamaksed kiiresti, kuid prognoositavus valmistab probleeme

consolidarea unei europe extinse a avut loc în contextul unui mediu politic problematic.
laienenud euroopa riikide vastastikune lähenemine toimus keerulises poliitilises olukorras.

aceasta este cunoscută pentru efectele imediate şi asocierea cu modelele de consum problematic.
crack on tuntud oma kiire mõju poolest ja seda seostatakse problemaatilise tarbimisharjumusega.

accesul la apă de calitate satisfăcătoare rămâne problematic în mai multe zone rurale din uniune.
rahuldava kvaliteediga vee kättesaadavus on jätkuvalt probleemne mitmes liidu maapiirkonnas.

acestea reunesc forţele de control ale tuturor statelor membre vizate de exploatarea unui stoc problematic.
need tegevuskavad ühendavad kõikide liikmesriikide rakendatavad kontrollimeetmed teatavate ohustatud kalavarude kasutamisel.

consumul problematic al acestor medicamente poate fi intenţionat sau neintenţionat, iar gravitatea acestuia este variabilă.
ravimite väärkasutamine võib olla tahtlik või juhuslik ning erineva raskusega.

această criticăvizaîn mod maiaccentuat evaluările deimpact din primii aniaifuncţionăriisistemului,aspectulrespectiv devenindîntre timp mai puţin problematic.
kriitika käisrohkemsüsteemitoimimise al-gusaastatelläbiviidud mõjuhindamiste kohta ning ei ole praegusel hetkel enam nii asjakohane.

de asemenea, intervalele de încredere largi ale estimărilor consumului problematic de opiacee fac dificile comparaţiile între ţări.
selle üheks põhjuseks võib olla antud aine väärkasutamisega kaasnev väiksem suremus (connock et al., 2007).

capitolul 8: Îmbun≤t≤†irea monitoriz≤rii consumului problematic ªi multiplu de droguri
8. peatükk: probleemse uimastitarbimise ja mitme uimasti tarbimise kontrollimise parandamine

lipsa datelor istorice credibile ªi coerente complic≤ evaluarea tendin†elor în timp ale consumului problematic de opiacee.
usaldusväärsete ja järjepidevate andmete puudumine pikema aja kohta raskendab probleemse opioidide tarbimise suundumuste hindamist ajalises plaanis.