Results for asistenței translation from Romanian to Finnish

plata asistenței
avun maksaminen

asistenței tehnice;
tekniseen tukeen;

finanțarea asistenței tehnice
teknisen avun rahoitus

infecție asociată asistenței medicale
hoitoon liittyvä infektio

asistenței tehnice la inițiativa comisiei;
komission aloitteesta annettavaan tekniseen tukeen;

„reducerea, suspendarea și întreruperea asistenței
”tuen vähentäminen, pidättäminen ja peruuttaminen

acordarea asistenței financiare din partea uniunii
yhteisön rahoitustuen myöntäminen

eligibilitate și condiții pentru acordarea asistenței financiare
tukikelpoisuus ja rahoitustuen edellytykset

resursele alocate asistenței tehnice la inițiativa comisiei,
komission aloitteesta annettavaan tekniseen tukeen kohdennettavat varat;

domeniul de aplicare a asistenței juridice și a reprezentării
oikeusavun ja oikeudellisen edustajan käytön soveltamisala

promovarea asistenței integrate, inclusiv a aspectelor psihosociale;
politiikan määrittelyä ja sääntelytarpeita tukevien tieteellisten välineiden ja menetelmien parantaminen;

asistența tehnică include acordarea pe cale verbală a asistenței;
tekninen apu sisältää avun antamisen suullisessa muodossa;

agenția pentru calitate și acreditare în domeniul asistenței medicale;
terveydenhuollon laatu- ja hyväksyntävirasto,

nivelul maxim al rambursării asistenței financiare naționale de către uniune.
unionin korvauksen enimmäisosuus kansallisesta taloudellisesta tuesta.

asistenței rambursabile care face obiectul obligației de rambursare integrală și premiilor;
kokonaan takaisin maksettavaan tukeen ja palkintoihin;

deblocarea asistenței macrofinanciare a uniunii nu aduce atingere prerogativelor autorității bugetare.
unionin makrotaloudellisen rahoitusavun maksaminen ei rajoita budjettivallan käyttäjän valtuuksia.

această rețea ar trebui finanțată în cadrul asistenței tehnice la nivelul uniunii.
sitä olisi rahoitettava osana unionin tason teknistä apua.

examinează progresele înregistrate în punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare din partea uniunii;
tarkasteltava edistymistä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun täytäntöönpanossa;

deblocarea asistenței financiare din partea uniunii nu aduce atingere competențelor parlamentului european și consiliului.
unionin makrotaloudellisen rahoitusavun maksaminen ei rajoita euroopan parlamentin ja neuvoston valtuuksia.

asigură efectiv membrilor lor obținerea asistenței tehnice necesare la utilizarea practicilor de cultivare ecologice;
se toimii tehokkaasti antaakseen jäsentuottajilleen ympäristöystävällisten viljelymenetelmien toteuttamiseen tarvittavaa teknistä apua;