Results for avioanelor translation from Romanian to Finnish

(majoritatea avioanelor efectuează acest zbor în aproximativ opt ore)
esimerkiksi ariane-raketti on useiden euroopan maiden yhteinen hanke.

(majoritatea avioanelor efectuează acest zbor în aproximativ opt ore.)
(useimmilta koneilta kuluu siihen noin kahdeksan tuntia).

"0,187 (pentru consum exclusiv la bordul avioanelor sau vaselor)".
"0.187 (vain kulutukseen lentokoneissa ja laivoissa)".

pentru alimentarea avioanelor cu electricitate la bord, aceasta folosește grupuri electrogene la sol.
se käyttää lentokoneita varten tarvittavan sähkön toimittamiseen maasähköaggregaatteja.

scopul prezentei directive este limitarea exploatării avioanelor civile subsonice cu reacție definite la articolul 2.
tämän direktiivin tarkoituksena on rajoittaa 2 artiklassa määriteltyjen siviilikäytössä olevien ääntä hitaammin lentävien suihkukoneiden liikennöintiä.

(b) dispoziţiilor în vigoare privind magaziile vapoarelor, avioanelor şi trenurilor internaţionale;
b) kansainvälisten alusten, ilma-alusten ja junien polttoaineen ja muonitusvarastojen täydennystä koskevat voimassa olevat säännökset;

succesul avioanelor concorde și airbus și al rachetei ariane demonstrează ceea ce poate Š realizat atunci când ările europene colaborează.
concorden, airbusin ja arianen menestys osoittaa, mihin euroopan maat pystyvät, kun ne yhdistävät voimansa.

succesul avioanelor concorde, airbus oi al rachetei ariane d emonstrează ceea ce poate fi realizat atunci când qările europene colaborează.
concorden, airbusin ja arianen menestys osoittaa, mihin euroopan maat pystyvät, kun ne yhdistävät voimansa.

întrucât zgomotul avioanelor ar trebui redus în continuare, ţinând cont de factorii de mediu, posibilităţile tehnice şi consecinţele economice;
lentokoneiden aiheuttamaa melua pitäisi entisestään vähentää ottaen huomioon ympäristönäkökohdat, tekniset mahdollisuudet ja taloudelliset seuraamukset,

— lărgirea zonei de parcare în direcția hangarului pentru întreținerea avioanelor și conectarea acesteia cu noua cale de ieșire pentru viteze superioare;
– pysäköintialuetta laajennetaan lentokoneiden huoltohallin suuntaan, ja se yhdistetään uuteen rullaustiehen

privind limitarea exploatării avioanelor care intră sub incidenţa anexei 16 la convenţia privind aviaţia civilă internaţională, partea ii, capitolul 2, volumul 1, a doua ediţie (1988)
kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä 16, (toinen painos 1988) olevan i niteen ii osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta

(i) piese de autovehicule şi avioane;
i) ajoneuvojen ja ilma-alusten osia