Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creşterea creatininemiei
väsymys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- creşterea creatininemiei
yleinen: − bradykardia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sanguine creşterea creatininemiei
laktaattidehydro -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glomerulonefrită, creşterea creatininemiei
luuston ja lihasten verenvuodot (verta nivelissä), artriitti, nivelkivut, lihaskivut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frevente: creşterea creatininemiei
kohonnut veren kreatiniini
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea creatininemiei, scăderea natremiei
veren kreatiniinipitoisuuden kohoaminen, veren natriumtason lasku
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
investigaţii diagnostice frecvente: creşterea creatininemiei
luusto, lihakset ja sidekudos yleiset: selkäkipu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cauzele creşterii valorii creatininemiei nu au fost elucidate.
seerumin kreatiniinin kohoamisen syitä ei ole toistaiseksi määritelty.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări renale şi ale căilor urinare creşterea creatininemiei
kohonneet veren kreatiniinipitoisuudet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aceasta include evaluări de laborator, îndeosebi ale creatininemiei.
potilaan hoitoon on suotavaa sisällyttää laboratoriokokeet, joilla arvioidaan munuaistoimintaa, erityisesti seerumin kreatiniini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nu s- au raportat creşteri semnificative clinic ale creatininemiei.
kliinisesti merkitsevää seerumin kreatiniinin nousua ei raportoitu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomandă determinarea creatininemiei de două ori înainte de începerea tratamentului.
seerumin kreatiniinin määritys suositellaan tehtäväksi kahdesti ennen hoidon aloittamista.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- creşterea creatininemiei - creşterea lipazemiei - creşterea concentraţiei plasmatice a
biokemialliset parametrit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unele dintre aceste evenimente s- au asociat cu creşteri ale creatininemiei.
joihinkin näistä tapauksista liittyi lievää seerumin kreatiniiniarvojen kohoamista.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
s- au observat creşteri ale creatininemiei şi/ sau insuficienţă renală acută.
seerumin kreatiniinitason nousua ja/ tai akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on havaittu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Înainte de fiecare administrare a vistide, trebuie investigate valorile creatininemiei şi proteinuria.
seerumin kreatiniini - ja virtsan proteiinipitoisuudet on määritettävä ennen jokaista vistide- annosta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuficienţa renală şi disfuncţie renală insuficienţă renală acută, creşterea creatininemiei creşterea concentraţiei azotului ureic din sânge
akuutti munuaisten vajaatoiminta, seerumin kreatiniiniarvojen suureneminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creşterea glicemiei, scăderea kaliemiei, scăderea numărului de leucocite, creşterea creatininemiei, scăderea greutăţii corporale
suurentunut verensokeri, pienentynyt veren kalium, pienentynyt valkosolumäärä, suurentunut veren kreatiniini, painon aleneminen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- insuficienţă renală sau disfuncţie renală, de exemplu valori ale creatininemiei > 135 μmol/ l la
s- krea > 135 mikromol/ l miehillä ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creşterea valorii creatininemiei proteinurie tubulopatie renală (sindromul fanconi dobândit), glicozurie insuficienţă renală acută1
akuutti munuaisten vajaatoiminta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.