Results for creion translation from Romanian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Finnish

Info

Romanian

creion

Finnish

lyijykynä

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

creion:

Finnish

koko:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

culoare creion:

Finnish

kynän väri:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

tematică cu creion și hîrtiename

Finnish

kynä ja paperia - teemaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

mine de creion negre și colorate

Finnish

irtolyijyt, mustat tai värilliset

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ţineţi seringa ca pe un creion sau lance.

Finnish

ota ruiskusta kynäote.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion.

Finnish

pidä ruiskua toisessa kädessä kuten kynää.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cu cealaltă mână, ţineţi seringa în poziţia în care ţineţi un creion.

Finnish

pidä toisella kädellä ruiskua kuten kynää.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ţineţi seringa într- o mână ca pe o lance sau ca pe un creion.

Finnish

pidä ruiskusta kiinni yhdellä kädellä kynäotteella.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ţineţi seringa ca şi cum aţi ţine un creion şi introduceţi acul complet în piele sub un unghi de 45 grade.

Finnish

pidä ruiskua kynäotteella ja pistä neula noin 45 asteen kulmassa kokonaan ihon sisään.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

se marchează două benzi cromatografice gelman itlc- sg cu un creion subţire, la circa 1 cm de la marginea inferioară a fiecăreia.

Finnish

merkitse kaksi gelman itlc- sg liuskaa kevyellä lyijykynämerkinnällä 1 cm: n korkeudelta alareunasta lukien.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cpa 32.99.14: seturi de instrumente de scris, suporturi de stilou și creion și suporturi similare; componente ale acestora

Finnish

cpa 32.99.14: kirjoitusvälinesarjat, kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; niiden osat

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

5 - Ţinând seringa precum un creion sau o săgeată de aruncat la ţintă, introduceţi acul direct în piele, la un unghi de 90º, cu o mişcare rapidă şi fermă.

Finnish

5 - pidä ruiskusta kiinni kynän tai tikan tavoin ja työnnä injektioneula ihoon nopealla ja varmalla liikkeellä 90 asteen kulmassa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cpa 32.99.15: creioane, creioane colorate, mine de creion, pasteluri, cărbune de desenat, cretă de scris sau de desenat și cretă de croitorie

Finnish

cpa 32.99.15: lyijykynät, värikynät, irtolyijyt, pastelliliidut, piirustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sekä vaatturinliitu

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

5 – Ţinând seringa precum un creion sau o săgeată de aruncat de la ţintă, introduceţi acul direct în piele, la un unghi de 90˚, cu o mişcare fermă şi rapidă.

Finnish

5 – pidä ruiskusta kiinni kynän tai tikan tavoin, ja työnnä injektioneula ihoon nopealla ja varmalla liikkeellä 90 asteen kulmassa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion. • cu o mişcare rapidă şi scurtă, introduceţi complet acul în piele sub un unghi de 45° - 90° (vezi diagrama 18).

Finnish

paina neula ihon sisään aivan neulan tyveen asti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,739,522,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK