From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiperactivitate
psykomotoo -
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hiperactivitate sau agitaţie
- yliaktiivisuus tai levottomuus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uscăciunea gurii, ameţeli, hiperactivitate psihomotorie
hermosto suun kuivuminen, heitehuimaus, psykomotorinen yleinen: hyperaktiivisuus hyperkinesia, punoitus, kuumat aallot, sekavuus melko harvinainen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
migrenă, hiperactivitate psihomotorie, ameţeli, somnolenţă
migreeni, psyko - motorinen yli - aktiivisuus, huimaus, uneliaisuus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hiperactivitate, agitaţie, confuzie, dezorientare, halucinaţii
- päänsärky, huimaus, unihäiriöt tai makuaistin häiriöt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
halucinaţii ameţeli, somnolenţă, insomnii, hiperactivitate psihomotorie, convulsii
hallusinaatiot heitehuimaus, uneliaisuus, unettomuus, psykomotorinen hyperaktiivisuus, kouristukset
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stare de rău epileptic * convulsii tulburări de coordonare * nistagmus hiperactivitate psihomotorie tremor
kuulo ja tasapainoelin hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În studii privind toxicitatea după doze repetate la şobolan şi maimuţă s- au observat efecte asupra snc incluzând hipoactivitate, hiperactivitate şi ataxie.
rotilla ja apinoilla tehdyissä toistuvan annon toksisuutta selvittäneissä tutkimuksissa havaittiin keskushermostovaikutuksia, mukaan lukien hypoaktiivisuus, hyperaktiivisuus ja ataksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
În total, intervenţiile în acest domeniu rămân limitate, șase ţări raportând intervenţii pentru copii cu tulburarea hiperactivitate/deficit de atenţie sau comportament
kuusi maata on ilmoittanut adhd:sta tai häiriökäyttäytymisestä kärsiville lapsille suunnatuista toimista ja kymmenen maata taas varhaisessa vaiheessa tehdyistä toimista ja huumeidenkäytön aloittaneiden henkilöiden neuvonnasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simptomele cel mai frecvent apărute raportate în cazul supradozajului la adulţi şi copii au inclus durere abdominală, somnolenţă, sete, dureri de cap, vărsături şi hiperactivitate.
useimmin esiintyviä oireita, joita on raportoitu esiintyneen aikuisilla ja lapsilla yliannostuksen yhteydessä, olivat vatsakipu, uneliaisuus, jano, päänsärky, oksentelu ja yliaktiivisuus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reacţiile adverse cel mai frecvent observate au fost în concordanţă cu profilul de siguranţă al montelukastului şi au inclus dureri abdominale, somnolenţă, sete, cefalee, vărsături şi hiperactivitate psihomotorie.
näitä haittavaikutuksia olivat vatsakipu, uneliaisuus, jano, päänsärky, oksentelu ja psykomotorinen hyperaktiivisuus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la expuneri terapeutice, au existat dovezi privind semnele clinice din partea snc de hiperactivitate şi bruxism şi câteva modificări ale procesului de creştere (întreruperea tranzitorie a creşterii în greutate).
kun käytettiin hoitoaltistuksia, saatiin näyttöä keskushermoston yliaktiivisuuden kliinisistä merkeistä ja bruksismista sekä joistakin kasvumuutoksista (ruumiinpainon nousu estyi tilapäisesti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
copiii cu tulburări comportamentale, precum coexistenţa tulburării de deficit de atenţie (hiperactivitate) cu tulburările de conduită, prezintă un risc ridicat de dezvoltarea problemelor legate de consumul de droguri.
kolmetoista maata ilmoitti, että enin osa niiden perhekeskeisestä ehkäisytyöstä on valikoivaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siguranţa şi eficacitatea nu au fost încǎ stabilite la pacienţii cu o cauzǎ neurogenǎ pentru hiperactivitatea muşchiului detrusor.
valmisteen turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole vielä vahvistettu potilailla, joilla detrusorin (yliaktiivisuuden syy on neurogeeninen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: