Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grupa farmacoterapeutică: imunomodulatoare, codul atc:
farmakoterapeuttinen ryhmä: immunomodulaattorit, atc- koodi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antineoplazice şi imunomodulatoare, codul atc este l01xd05
l01xd05.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamentele imunomodulatoare pot creşte riscul de malignitate.
immunomodulatoriset lääkkeet voivat suurentaa tätä riskiä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la şoarece, s- au observat efecte imunomodulatoare.
immunomodulatorisia vaikutuksia on havaittu hiirissä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acesta a demonstrat o activitate imunomodulatoare semnificativă in vitro.
in vitro sillä on havaittu merkittävä immuunivastetta säätelevä vaikutus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: alte citokine şi imunomodulatoare; codul atc:
muut sytokineesit ja immunomodulaattorit; atc- koodi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ce este ceplene ceplene aparţine unui grup de medicamente denumite imunomodulatoare.
mitä ceplene on ceplene kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan immunomodulatorisiksi lääkkeiksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interferonii sunt citokine care mediază activităţile antivirale, antiproliferative şi imunomodulatoare.
interferonit ovat sytokiineja, jotka välittävät antiviraalisia, antiproliferatiivisia ja immunomodulatorisia vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: antineoplazice şi imunomodulatoare, imunosupresoare selective, cod atc:
selektiiviset immunosuppressiiviset lääkeaineet, atc- koodi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
au fost permise doze stabile concomitente de aminosalicilaţi oral, corticosteroizi şi/ sau imunomodulatoare.
tutkimuksen aikana sallittiin oraalisten aminosalisylaattien, kortikosteroidien ja/ tai immunomoduloivien aineiden käyttö vakioannoksina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imunostimulante, citokine şi imunomodulatoare, interferoni, interferon alfa- 2b, codul atc:
interferoni alfa- 2b, atc- koodi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are caracteristici imunomodulatoare/ imunosupresoare, acţionează ca medicament antiproliferativ şi prezintă proprietăţi antiinflamatoare.
sillä on immunomoduloivia/ immunosupressiivisiä sekä tulehdusta ehkäiseviä ominaisuuksia ja se toimii antiproliferatiivisesti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
s- a evidenţiat faptul că interferonul beta- 1b prezintă atât activitate antivirală, cât şi imunomodulatoare.
beeta- 1b- interferonilla on osoitettu olevan sekä antiviraalisia että immuunivastetta sääteleviä vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ce este revlimid revlimid aparţine unui grup de medicamente denumite medicamente imunomodulatoare, care pot modifica sau regla funcţionarea sistemului imun.
nämä lääkkeet voivat muuttaa tai säätää immuunijärjestelmän toimintaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
170 şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintă.
makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În timpul tratamentului cu humira, terapiile concomitente (de exemplu medicamentele corticosteroidiene şi/ sau imunomodulatoare) trebuie ajustate.
muut samanaikaiset hoidot (esim. kortikosteroidit ja/ tai immunomoduloivat hoidot) tulee optimoida humira- hoidon aikana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
au În timpul tratamentului cu trudexa, terapiile concomitente (de exemplu medicamentele corticosteroidiene şi/ sau imunomodulatoare) trebuie ajustate.
nti muut samanaikaiset hoidot (esim. kortikosteroidit ja/ tai immunomoduloivat hoidot) tulee optimoida trudexa- hoidon aikana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aceasta confirmă faptul că privigen este eficace în imunomodulare.
toisessa tutkimuksessa 46 potilaalla 57 potilaasta (81%) verihiutalemäärä oli yli 50 miljoonaa verihiutaletta millilitrassa vähintään kerran tutkimuksen aikana, mikä vahvisti privigenin tehon immunomodulaatiossa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.