Results for iva translation from Romanian to Finnish

„iva”
”iva”

capitolul iva
4 a luku

„capitolul iva
”iv a luku

apele norvegiene din zona iva
norjan vedet alueella iva

dreptunghiul ices 46 e6 în zona iva;
ices-tilastoruutu 46 e6 alueella iva;

dreptunghiul ices 46 f1 în diviziunea iva.
ices-tilastoruutu 46 f1 alueella iva.

la câ iva câini trata i cu 8 sau
kaikilla lajeilla havaittiin hematologisia muutoksia, mm. annosriippuvaista kiertävien leukosyyttien määrän laskua hiirillä ja epäspesifistä leukosyyttiarvon laskua rotilla;

diviziunea ices iva – nordul mării nordului
ices-alue iva – pohjoinen pohjanmeri

macrou în apele norvegiene din iia și iva;
makrilli norjan vesillä alueilla iia ja iva;

după art. 912 se adaugă următoarea parte iva:
lisätään iv a osa 912 artiklan jälkeen seuraavasti:

capturile din zona iva nu pot depăși 40000 de tone.
alueelta iva pyydettävä saalis saa olla enintään 40000 tonnia.

dreptunghiurile ices 48 e8, 49 e8 sau 50 e8 în zona iva.
ices-tilastoruudut 48 e8, 49 e8 tai 50 e8 alueella iva.

se poate, de asemenea, pescui în apele norvegiene din zona iva.
voidaan pyytää myös norjan vesillä alueella iva.

de interzicere a pescuitului de macrou în zona iva de către navele care arborează pavilionul regatului unit
yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueella iva

7. înainte de art. 14 se inserează următorul text: "secŢiunea iva
7) lisätään 14 artiklan edelle seuraava: "iv a jakso

3. Înregistrarea va fi efectuată în conformitate cu instrucţiunile cuprinse în anexa iva."
(*) eyvl n:o l 71, 31.3.1995, s. 5(**) eyvl n:o l 261, 20.10.1993, s. 1"

această cotă poate fi pescuită numai în zona iva, cu excepția a 3000 de tone care pot fi pescuite în zona iiia.
tämä kiintiö voidaan pyytää vain alueella iva, lukuun ottamatta 3000:ta tonnia, joka voidaan pyytää alueella iiia.

regimul tranzitoriu al drepturilor de plantare prevăzut în partea a doua titlul i capitolul iii secțiunea iva subsecțiunea ii până la 31 decembrie 2015;
ii osan i osaston iii luvun iv a jakson ii alajaksossa perustettua istutusoikeuksien siirtymäjärjestelyä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2015 asti;

consiliul se întruneşte la convocarea preşedintelui său, la in i ţ ia t iva acestuia, a unuia dintre membrii săi ori a comisiei.
puheenjohtaja kutsuu neuvoston koolle omasta aloitteestaan taikka neuvoston jäsenen tai komission pyynnöstä.

4 câ iva pacien i care au avut reac ii hipoglicemice dup ce au fost transfera i de pe insulin de origine animal pe insulin uman au raportat simptome precoce de avertizare a hipoglicemiei mai pu in pronun ate sau diferite fa de cele avute sub tratamentul cu insulin de origine animal.
4 maiden välisestä aikaerosta johtuen potilas saattaa joutua ottamaan insuliininsa ja nauttimaan ateriansa eri aikaan kuin tavallisesti.