Results for nas translation from Romanian to Finnish

nas
nenä

nas înfundat
nenän tukkoisuus

- nas care „ curge ”
- nuha

- pierdere de sânge din nas
- nenäverenvuoto

balena cu nas borcănat din nord
pohjoisenpullokuonovalas

- sângerări din nas, tuse, dureri în gât
- nenäverenvuoto, yskä, kipeä kurkku

tuse, rinoree (scurgere apoasă din nas)
yskä, nuha

inflamarea gâtului sau nas care curge sau este înfundat
kurkkukipu ja nenän vuotaminen tai tukkoisuus

tuse, respiraţie dificilă, nas înfundat, secreţie nazală abundentă
yskä, hengitysvaikeus, nenän tukkoisuus, nenän vuotaminen

retroperitoneal hemoptizie melenă gât, nas, urechi cardio- pulmonare
ienverenvuoto urogenitaalinen maha- suoliverenvuoto katetrin pistoskohta vatsakalvontakainen veriyskökset veriulosteet korva, nenä tai kurkku

- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18

durere în nas sau secreţii la nivelul nasului sau sinusurilor (sinuzită).
nenäkipu tai valuva nenä tai sivuontelokipu (sinuiitti)

tumorile localizate la 1 cm de ochi, nas, gură, urechi sau linia părului au fost excluse.
kasvaimia, jotka sijaitsivat 1 cm: n päässä silmäluomista, nenästä, suusta, korvista tai hiusrajasta ei tutkittu.

aceasta este inflamaţia căilor nazale cauzată de alergie care duce la scurgere nazală, nas înfundat, mâncărime şi strănut.
kyseessä on allergian aiheuttama nenäkäytävien tulehdus, joka aiheuttaa nenän vuotamista, nenän tukkoisuutta, kutinaa ja aivastelua.

- curgerea nasului, nas înfundat, mâncărimi ale nasului, respiraţie şuierătoare, sângerarea nasului,
- nenän kutina tai vuoto, vinkuminen, tukkoinen nenä, nenäverenvuoto, kylmän arkuus, sieni -

după administrarea travatan, apăsaţi cu un deget colţul ochiului, lângă nas (figura 4).
kun olet käyttänyt travatania, paina silmäkulmaasi sormella nenän vierestä (kuva 4).

- dificultăţi în respiraţie, nas înfundat, iritat, secreţii nazale abundente, strănut, sângerare nazală,
- hengitysvaikeudet, tukkoinen, vuotava tai ärtynyt nenä, aivastelu, nenäverenvuoto, suuontelon

36 evitaţi utilizarea unguentului în interiorul nasului sau gurii şi la nivelul ochilor.
vältä voiteen käyttämistä nenän sisään, suuhun tai silmiin.