Results for neurodegenerative translation from Romanian to Finnish

În 2010, ue a lansat prima iniţiativă de programare în comun cu privire la bolile neurodegenerative, cum ar fi alzheimer.
eu käynnisti vuonna 2010 ensimmäisen yhteiseen ohjelmasuunnitteluun perustuvan aloitteen, jonka tarkoituksena oli torjua hermoston rappeutumissairauksia, erityisesti alzheimerin tautia.

rilutek nu este recomandat pentru utilizare la copii datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea riluzolului în oricare dintre bolile neurodegenerative ale copiilor sau adolescenţilor.
rilutekin käyttöä lapsille ei suositella, koska tiedot rilutsolin turvallisuudesta ja tehosta lapsilla tai nuorilla esiintyvissä neurodegeneratiivisissa sairauksissa puuttuvat.

Îngrijirile medicale cu caracter paliativ şi o mai bună cunoaştere a bolilor neurodegenerative, cum ar fi boala alzheimer, constituie, de asemenea, necesităţi importante care trebuie luate în considerare.
lisäksi on parannettava kansanterveysalan valmiuksia esimerkiksi vahvistamalla koulutusta ja kansanterveysalan rakenteita. kun otetaan huomioon väestörakenteen muutoksesta ja muista haasteista johtuva julkiseen talouteen kohdistuva kasvava paine, on ensisijaisen tärkeää varmistaa, että toteutetut toimet ovat tehokkaita ja toimivia.

la 26 septembrie, consiliul a adoptat, de asemenea, concluzii privind lupta împotriva bolii alzheimer și a bolilor neurodegenerative, în scopul de a organiza un răspuns european la această problemă din ce în ce mai gravă.
lisäksi neuvosto antoi 26. syyskuuta päätelmät alzheimerin taudin ja hermoston rappeutumissairauksien torjunnasta, jotta tähän kasvavaan ongelmaan reagoitaisiin unionin tasolla.

acesta va însoți, de asemenea, dacă este cazul, activități dezvoltate în contextul programului „sănătate pentru creștere”, al inițiativelor de programare în comun, printre care „cercetare în domeniul bolilor neurodegenerative”, „un regim alimentar sănătos pentru o viață sănătoasă”, „rezistența antimicrobiană”, și „mai mulți ani, o viață mai bună”, precum și al parteneriatului european al inovării pentru o îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate.
siinä luodaan tarvittaessa yhteyksiä toimiin, joita on kehitetty kansanterveys kasvun tukena -ohjelmassa ja yhteisten ohjelma-aloitteiden yhteydessä, mukaan luettuina "hermoston rappeutumissairauksien tutkimus", "terveellinen ruokavalio terveelliseen elämään", "mikrobilääkeresistenssi" ja "lisää vuosia, parempaa elämää", sekä aktiivisena ja terveenä ikääntymistä käsittelevän eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden puitteissa.