Results for piatra vanata translation from Romanian to Finnish

au găsit piatra răsturnată de pe mormînt,
ja he havaitsivat kiven vieritetyksi pois haudalta.

natura 2000 reprezinta piatra de temelie a conservarii naturii in uniunea europeana.
natura 2000 -verkoston perustaminen aloitettiin säätämällä luontodirektiivi 1992.

ferul se scoate din pămînt, şi piatra se topeşte ca să dea arama.
rauta otetaan maasta, ja kivestä sulatetaan vaski.

căci piatra din mijlocul zidului strigă, şi lemnul care leagă grinda îi răspunde.
sillä kivi seinästä on huutava ja orsi katosta on vastaava.

efsa este piatra de temelie a evaluării de risc a ue referitoare la siguranţa alimentelor i a alimentaţiei.
efsa on eu:n elintarvikkeiden ja eläinruoan turvallisuutta koskevan riskinarvioinnin kulmakivi.

fiind zidiţi pe temelia apostolilor şi proorocilor, piatra din capul unghiului fiind isus hristos.
apostolien ja profeettain perustukselle rakennettuja, kulmakivenä itse kristus jeesus,

aţi văzut urîciunile şi idolii lor, lemnul şi piatra, argintul şi aurul, cari erau la ele.
ja te näitte heidän iljetyksensä, ne puu-, kivi-, hopea- ja kultajumalat, jotka heillä on.

compania utilizează piatra de var, adusă din munţii sharr din apropiere, ca bază pentru majoritatea produselor sale.
minusta parasta yrittäjyydessä on ...

„televiziunea fără frontiere“ este piatra de temelie a politicii referitoare la serviciile de televiziune din europa.
’televisio ilman rajoja’on eurooppalaisen televisiopolitiikan kulmakivi.

apropiaţi-vă de el, piatra vie, lepădată de oameni, dar aleasă şi scumpă înaintea lui dumnezeu.
ja tulkaa hänen tykönsä, elävän kiven tykö, jonka ihmiset tosin ovat hyljänneet, mutta joka jumalan edessä on valittu, kallis,

piatra (principala resursă naturală) are un mare potenţial de a contribui la dezvoltarea durabilă și integrată a zonei rurale.
kivellä (pääasiallinen luonnonvara) voi olla merkittävä vaikutus maaseutualueen kestävään ja yhdennettyyn kehittämiseen.

la 1 iulie 2009, s-a pus la luxemburg piatra de temelie a unei noi clădiri, a doua extensie a curţii de conturi europene.
euroopan tilintarkastustuomioistuimen uuden lisärakennuksen peruskivi muurattiin luxemburgissa 1. heinäkuuta 2009.

cpa 28.92.62: componente pentru utilaje de sortat, măcinat sau de prelucrat pământul, piatra și alte materiale similare prin alte metode
cpa 28.92.62: maalajien, kivien ja niiden kaltaisten aineiden lajitteluun, jauhamiseen ja muuhun käsittelyyn käytettävien koneiden ja laitteiden osat

piatră de var și alte roci calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea varului sau a cimentului (excl. agregatele sfărâmate de var și piatra calcaroasă pentru cioplit)
kalkkikivet (ei kuitenkaan täytekiveksi tarkoitettu kalkkikivi ja kalkkipitoinen mittakivi)

cod de piatră
marmorijääahven