Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- previziunea cererii.
- ennusteet kysynnän kehityksestä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
previziunea este exactă.
juuri niin käykin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) previziunea orientativă a cheltuielilor totale şi a numărului de hectare respective;
c) alustava ennuste kokonaismenoista ja hehtaarien määrästä;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
previziunea experţilor privind riscurile biologice emergente legate de securitatea şi sănătatea în muncă (ssm)
) viimeisten kymmenen vuoden aikana tiedotusvälineet ovat levittäneet laajasti tietoa biologisista vaaroista, kuten bioterroristienlevittämästäpernarutosta,vakavastaäkillisestä hengitystieoireyhtymästä (sars) ja lintuinfluenssan uhasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evoluţia stilizată a ratelor de reînnoire teoretică, durata mai lungă a vieţii profesionale și previziunea pentru pensia gestionată privat
teoreettisten uudelleensijoitusasteiden, pidemmän työelämän ja yksityisesti hoidettujen eläkemaksujen hahmoteltu kehitys
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) previziuni ale cheltuielilor de administrare, în special cheltuieli generale curente şi comisioane;
a) arviot hallintokustannuksista, erityisesti juoksevista yleiskuluista ja palkkioista;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: