Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protejarea speciilor
lajien suojelu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
protejarea acestora.
joiden määrää ja edistää ekomatkailun kehittymistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riz protejarea mediului.
näin menetellen suojelet luontoa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
protejarea menţiunilor tradiţionale
perinteisten merkintöjen suoja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
109 protejarea întregului ac.
a sisässä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- protejarea datelor personale,
- henkilötietojen suoja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
protejarea intereselor de securitate
turvallisuusintressien suojaaminen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
protejarea intereselor legitime ale:
seuraavien tahojen oikeutettujen etujen suojelu:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„protejarea și gestionarea apelor:
„vesien suojelu ja vesihuolto:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) pentru protejarea lemnului.
b) puun suojaukseen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
protejarea operatorilor și a lucrătorilor;
käyttäjien ja työntekijöiden suojeluun;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
protejarea animalelor terestre și marine
suojellaan eläimiä niin maalla kuin valtamerelläkin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natura 2000: protejarea zonelor marine
natura 2000: merialueiden suojelu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
protejarea bazei scĂrii Împotriva alunecĂrii
tikkaiden kÄyttÖÄ 2001/45/ey)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• protejarea drepturilor omului; protejarea drepturilor omului;
• kansainvälisen oikeuden noudattamista kansainvälisen oikeuden noudattamista ja ja kehittämistä kehittämistä erityisesti erityisesti siten kuin se on määritelty yhdistyneiden kansakuntien peruskirjassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verificarea tehnică a soiului protejat
suojatun lajikkeen tekninen tarkastus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: