From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitori analogi nucleozidici ai reverstranscriptazei (nrti):
nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyyminestäjät (nrti):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitori analogi non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt):
6 ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyyminestäjät (nnrti):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
inhibitorii non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) efavirenz 600 mg qd
muut kuin nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti- lääkkeet) efavirentsi 600 mg x1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei codul atc:
farmakoterapeuttinen ryhmä: käänteiskopioijaentsyymin estäjät, nukleosidi - ja nukleotidirakenteiset atc- koodi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei, codul atc:
farmakoterapeuttinen ryhmä: – nukleosidinen käänteiskopioijaentsyyminestäjä, atc- koodi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
inhibitori analogi non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) efavirenz 600 mg qd
ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyyminestäjät (nnrti) efavirentsi 600 mg kerran vrk: ssa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substanţa activă din ziagen, abacavir, este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei (inrt).
reproduction is authorised only provided the source is acknowledged. hidastaa immuunijärjestelmän vaurioitumista ja aidsiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substanţa activă din stocrin, efavirenzul, este un inhibitor nenucleozidic al reverstranscriptazei (innrt).
stocrinin vaikuttava aine on efavirentsi, joka on ei- nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nnrti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
expunerea plasmatică la ribavirină nu pare să fie afectată de administrarea concomitentă a inhibitorilor nucleozidici ai reverstranscriptazei (inrt)
samanaikaisesti otetut nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nrti- lääkkeet) eivät ilmeisesti vaikuttaneet plasman ribaviriinialtistukseen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ambele substanţe active din combivir, lamivudina şi zidovudina, sunt inhibitori nucleozidici ai reverstranscriptazei (inrt).
combivirin kumpikin vaikuttava aine, lamivudiini ja tsidovudiini, on nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nrti).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efavirenzul (inhibitor non- nucleozidic al reverstranscriptazei, inductor al cyp450, inhibitor şi substrat al cyp3a4):
50 efavirentsi (ei- nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä) (cyp450- induktori; cyp3a4- estäjä ja - substraatti):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
acest inhibitor blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de hiv care îi permite acestuia să infecteze celulele din organism şi să producă şi mai mulţi viruşi.
käänteiskopioijaentsyymi on hiv: n tuottama proteiini, jonka avulla se voi tartuttaa kehon soluja ja lisääntyä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ambele acţionează în mod asemănător, prin blocarea activităţii reverstranscriptazei, o enzimă produsă de hiv, care permite virusului să infecteze celulele organismului şi să se reproducă.
combivir ei paranna hiv- infektiota tai aidsia, mutta se voi viivästyttää immuunijärjestelmän vaurioita ja aidsiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitori non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) (substraturi ale cyp3a4, inhibitori sau inductori ai cyp450):
ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti) (cyp3a4- substraatteja, - estäjiä tai cyp450- induktoreita):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rezistenţa în culturi celulare: în legătură cu tipul sălbatic vhb, virusurile rlvd conţinând substituţii rtm204v şi rtl180m ale reverstranscriptazei prezintă o sensibilitate redusă de 8- ori la
25 resistenssi soluviljelmässä: niiden lvdr- virusten, joiden käänteiskopioijaentsyymissä on rtm204v - ja rtl180m- substituutioita, herkkyys entekaviirille on 8 kertaa heikompi kuin villin tyypin hb - virusten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rezistenţa în culturi celulare: în legătură cu tipul sălbatic vhb, virusurile rlvd conţinând substituţii rtm204v şi rtl180m ale reverstranscriptazei prezintă o sensibilitate redusă de 8- ori la entecavir.
resistenssi soluviljelmässä: niiden lvdr- virusten, joiden käänteiskopioijaentsyymissä on rtm204v - ja rtl180m- substituutioita, herkkyys entekaviirille on 8 kertaa heikompi kuin villin tyypin hb - virusten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovir este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei (inrt) care blochează activitatea reverstranscriptazei, o enzimă produsă de hiv care îi permite acestuia să infecteze celulele şi să producă şi mai mulţi viruşi.
käänteiskopioijaentsyymi on hiv: n tuottama entsyymi, jonka avulla se voi tartuttaa soluja ja tuottaa lisää viruksia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efavirenz este un inhibitor necompetitiv al reverstranscriptazei (rt) hiv- 1 şi nu inhibă semnificativ rt hiv- 2 sau polimerazele celulare adn (α, β, γ sau δ).
efavirentsi estää hiv- 1 - käänteiskopioijaentsyymiä ei- kompetitiivisesti, eikä se estä merkittävästi hiv- 2 - käänteiskopioijaentsyymiä eikä solujen dna- polymeraaseja (alfa, beeta, gamma tai delta).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: