Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
55 de ani
55 ans
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
55
55
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
11:55
11 h 55
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cmax: ↑ 55
cmax : ↑ 55 %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
55 ani şi peste
55 ans et plus
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 55
article 55
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Împotrivă: 55
contre: 55
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
55 de ani și 6 luni
55 ans et 6 mois
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tt-035 (18-55 ani)
tt-035 (18-55 ans)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dmv este rară la persoanele sub vârsta de 55 de ani.
la dmla est rarement observée chez les personnes de moins de 55 ans.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
au sub 55 de ani cu citogeneză t( 15; 17).
la tolérance et l'efficacité de neupopeg n'ont pas été établies chez les patients de moins de 55 ans atteints de lam de novo et présentant une cytogénétique t(15; 17).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
două treimi dintre fermieri sunt în vârstă de peste 55 de ani.
deux tiers des agriculteurs ont plus de 55 ans.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(procentul din populaţia cu vârsta cuprinsă între 55-64 ani)
(% de population de la tranche d'âge 55-64)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
studiile clinice nu au inclus niciun pacient cu vârsta peste 55 de ani.
les études cliniques n’avaient inclus aucun patient de plus de 55 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- să aibă cel puţin 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare,
- être âgé d'au moins 55 ans, sans avoir atteint l'âge normal de la retraite,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chiar dacă aveţi vârsta peste 55 ani, medicul dumneavoastră vă va putea prescrie zinbryta.
si vous avez plus de 55 ans, il est possible que votre médecin vous prescrive zinbryta malgré tout.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă aveţi vârsta peste 55 de ani şi luaţi zilnic tratament pentru indigestie eliberat fără prescripţie medicală
i vous avez plus de 55 ans et prenez quotidiennement un médicament pour l’indigestion délivré sans ordonnance ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru zinbryta s-au făcut foarte puţine teste în cazul persoanelor cu vârsta peste 55 ani.
zinbryta a été testé chez un nombre limité de personnes de plus de 55 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-să aibă vârsta peste 55 de ani, fără a avea încă vârsta normală de pensionare în momentul cedării, şi
-être âgé d'au moins 55 ans, sans avoir atteint l'âge normal de la retraite au moment de la cessationet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datele au fost similare în cadrul re-analizei pentru a include numai acei pacienţi cu vârsta de 55 ani sau peste.
les données étaient identiques lorsque l’analyse a été de nouveau réalisée en prenant en compte uniquement les patients âgés de 55 ans et plus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: