Results for abonament translation from Romanian to French

abonament nou
nouvel abonnement

pentru fiecare versiune lingvistică se încheie un abonament separat.
chaque version linguistique fait l’objet d’un abonnement séparé.

primul paragraf nu se aplică ratingurilor creditelor distribuite pe baza unui abonament.
le premier alinéa ne s’applique pas aux notations de crédit qui sont distribuées sur abonnement.

yearbook este, de asemenea, accesibilă în format electronic pe baza unui abonament.
l’annuaire est également disponible sous forme électronique sur la base d’un abonnement.

acordați atenție ofertelor de abonament ascunse atunci când acceptați o mostră gratuită.
prenez garde aux abonnements cachés lorsque vous acceptez des échantillons gratuits.

primul paragraf se aplică, de asemenea, ratingurilor de credit distribuite pe baza unui abonament.
le premier alinéa s’applique également aux notations de crédit qui sont diffusées sur abonnement.

cuvântul „abonament” nu este menționat cu claritate sau nu este clară perioada de abonare.
souvent, les prix ne comprenaient pas toutes les taxes ou, en cas d'abonnement, le mot «abonnement» n'était pas expressément indiqué ou la durée de l'abonnement était floue.

se referă la perioada în care nu poate fi anulat un abonament, perioadă pe care consumatorul o consideră prea lungă.
relève de cette catégorie la durée pendant laquelle un abonnement ne peut être résilié, lorsque le consommateur la juge trop longue.

condițiile la care utilizatorii trebuie să consimtă includ deținerea unui abonament tv valabil și restricționarea utilizării serviciilor oferite de tvc la regatul unit.
les conditions sur lesquelles les utilisateurs doivent marquer leur accord comprennent la possession d’une licence de télévision valable et la restriction de l’utilisation des services de tvc au seul royaume-uni.

acest eurotarif pentru date nu implică niciun abonament asociat și nici alte taxe fixe sau periodice și poate fi combinat cu alte tarife cu amănuntul.
cet eurotarif données ne comporte aucun abonnement lié ou aucun autre élément de coût fixe ou récurrent et peut être combiné avec n'importe quel tarif de détail.

acest eurotarif nu implică niciun abonament suplimentar asociat sau și nici alte costuri taxe fixe sau recurente periodice și poate fi combinat cu alte tarife cu amănuntul.
cet eurotarif ne comporte aucun abonnement lié ou aucun autre élément de coût fixe ou récurrent et peut être combiné avec n'importe quel tarif de détail.

jo seria s pe cd-rom este disponibil prin: abonament anual (două numere pe săptămână)exemplare individuale
le jo s sur cd-rom est disponible: par abonnement annuel

44 % dintre gospodării au cel puțin un abonament de internet mobil (în creștere față de 30 % în 2012).
44 % des ménages disposent d'au moins un abonnement à internet mobile (contre 30 % en 2012).

putei explora europa procurându-vă un abonament internaional de cale ferată și, astfel, putei porni la descoperirea locurilor și ărilor care vă atrag.
l’achat d’un abonnement de train international permet de partir à la découverte de l’europe et des lieux et pays de son choix.

(g) unui contract de vânzare de ziare, periodice sau reviste, cu excepția contractelor de abonament pentru furnizarea acestor publicații;
(g) un contrat portant sur la vente d'un journal, d'un périodique ou d'un magazine sauf pour les contrats d'abonnement à ces publications;

În acest caz, le puteţi descărca la adresa de mai jossau puteţi face un abonament gratuit online la http://ec.europa.eu/social/publications
vous pouvez les télécharger ou vous abonner en ligne: http://ec.europa.eu/social/publications

atunci când sosesc banii abonamentul windguru va fi activat în mod automat.
quand vous faites le virement, il est important d'