Results for alifatice translation from Romanian to French

alcooluri alifatice
alcools aliphatiques

fibră formată din macromolecule lineare saturate de hidrocarburi alifatice nesubstituite
fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques non substitués

hidrocarburile simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau aromatice);
hydrocarbures simples (linéaires ou cycliques, saturés ou insaturés, aliphatiques ou aromatiques);

metaboliţii rezultaţi în urma hidroxilării aromatice şi alifatice sau în urma glucuronoconjugării sunt prezenţi la niveluri foarte reduse şi nu contribuie la activitatea antivirală globală a elvitegravirului.
les métabolites produits par l’hydroxylation aromatique et aliphatique ou la glucuroconjugaison sont présents à de très faibles taux et ne contribuent pas à l’activité antivirale globale de l’elvitégravir.

fibră formată din macromolecule lineare saturate de hidrocarburi alifatice, unde un element carbon din doi are o ramificaţie metil, dispusă izotatic, şi fără substituiri ulterioare
fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un carbone sur deux porte une ramification méthyle, en disposition isotactique, et sans substitutions ultérieures

fibră formată din macromolecule lineare de sinteză conținând în lanț grupări amide care se repetă, dintre care cel puțin 85 % se leagă la unități alifatice sau cicloalifatice.
fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85 % sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques

hidrocarbonaţi minerali cu o vâscozitate mică până la mare inclusiv ceruri microcristaline, aproximativ c10- c60; alifatice, asociate cu componentele alifatice şi aliciclice.
commentaires hydrocarbures minéraux, de viscosité basse à élevée, y compris cires microcristallines, composés approximativement c10-c60, aliphatiques, ramifiés aliphatiques et alicycliques.

"fibră formată din macromolecule lineare sintetice având în lanţul lor legături amide recurente dintre care cel puţin 85% sunt legate la unităţi alifatice sau cicloalifatice".
«fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85 % sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques.»

sursele de intoxicaţie cu cianură includ cianura de hidrogen şi sărurile acesteia, cianogeni, inclusiv plante cianogene, nitrili alifatici sau expunerea prelungită la nitroprusiatul de sodiu.
les sources d’intoxication au cyanure comprennent l’acide cyanhydrique et les sels de cyanure, les substances cyanogènes, y compris les plantes cyanogènes, les nitriles aliphatiques, ou l’exposition prolongée au nitroprussiate de sodium.