Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terapia antiinfecţioasă adecvată trebuie iniţiată imediat şi trebuie luată în considerare întreruperea terapiei.
un traitement anti-infectieux approprié doit être immédiatement instauré et un arrêt du traitement doit être envisagé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
limfocitele t4 sunt leucocite care joacă un rol important în apărarea antiinfecţioasă, dar care sunt distruse de hiv.
les cellules t cd4 sont des globules blancs qui jouent un rôle important dans la lutte contre les infections, mais qui sont tués par le vih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deşi profilaxia antiinfecţioasă nu este recomandată la modul general, ea poate fi benefică pentru pacienţii imunocompromişi, înainte de tratamentul cu cladribină, sau pentru pacienţii cu agranulocitoză preexistentă.
bien qu'une prophylaxie anti-infectieuse ne soit généralement pas recommandée, elle peut être bénéfique chez les patients immunodéprimés avant l'instauration du traitement par la cladribine ainsi que chez les patients avec une agranulocytose préexistante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamentul cu dacogen poate fi reluat după ce aceste afecţiuni au fost ameliorate sau au fost stabilizate prin tratament adecvat (terapie antiinfecţioasă, transfuzii sau factori de creştere).
le traitement par dacogen pourra être repris une fois que ces affections se seront améliorées ou auront été stabilisées par un traitement adéquat (traitement anti-infectieux, transfusions, ou facteurs de croissance).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terfenadină astemizol (saquinavir/ ritonavir) antiinfecţioase
terfénadine, astémizole (saquinavir/ ritonavir) anti-infectieux
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: