Results for antipiretice translation from Romanian to French

analgezice/antipiretice orale2
analgésique/antipyrétique oral2

alte analgezice şi antipiretice codul atc:
analgésiques code atc:

utilizarea concomitentă cu antipiretice administrate profilactic
utilisation d’antipyrétiques en traitement prophylactique

coxibii au proprietăţi antialgice, antiinflamatorii şi antipiretice.
les coxibs ont des propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques.

administrarea profilactică a medicaţiei antipiretice se recomandă pentru:
59 un traitement antipyrétique prophylactique est recommandé:

de aceea coxibii au proprietăţi analgezice, antiinflamatorii şi antipiretice.
les coxibs ont par conséquent des propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques.

premedicaţia cu medicamente antipiretice şi antihistaminice poate fi luată în considerare.
une prémédication par antipyrétique et antihistaminique peut être envisagée.

trebuie inițiat tratament cu antipiretice, cum sunt ibuprofen sau acetaminofen/paracetamol.
les traitements antipyrétiques tels que l’ibuprofène ou acétaminophène/paracétamol doivent être initiés.

efectul medicamentelor antipiretice, altele decât paracetamolul, asupra răspunsului imun nu a fost studiat.
l’effet des antipyrétiques autres que le paracétamol sur la réponse immunitaire n’a pas été étudié.

piroxicam este un medicament antiinflamator nesteroidian (ains) cu proprietăţi antiinflamatorii, analgezice şi antipiretice.
le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (ains) aux propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.

acestea includ administrarea de anestezice standard, analgezice, antipiretice, fluide intravenoase, substanţe anticoagulante şi vasopresoare.
celles-ci comprennent l’utilisation d’anesthésiques standards, d’analgésiques, d’antipyrétiques, de solutés intraveineux, d’anticoagulants et de vasopresseurs.

de asemenea, înainte de administrarea lemtrada, poate fi luat în considerare tratamentul prealabil cu antihistaminice şi/sau antipiretice.
un traitement préalable à l'aide d'antihistaminiques et/ou d'antipyrétiques peut également être envisagé avant l'administration de lemtrada.

cei mai mulţi pacienţi din studiile clinice controlate au fost trataţi cu medicamente antihistaminice şi/sau antipiretice înainte de cel puţin o perfuzie cu lemtrada.
la plupart des patients inclus dans les études cliniques ont reçu au moins une fois une prémédication par antihistaminiques et/ou antipyrétiques avant la perfusion de lemtrada.

se recomandă utilizarea de antipiretice (precum paracetamolul) pentru a reduce febra în timpul primelor 48 de ore ale fiecărui ciclu de tratament.
l’utilisation d’antipyrétique (par exemple paracétamol) est recommandée pour diminuer la pyrexie pendant les 48 premières heures de chaque cycle de traitement.

este posibil să vi se administreze medicaţie suplimentară pentru a preveni o reacţie de tip alergic (de exemplu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi) sau antipiretice.
il se peut que vous ayez besoin de recevoir d’ autres médicaments en prévention d’ une éventuelle réaction allergique (par ex., des anti-histaminiques et/ ou des corticostéroïdes) ou des antipyrétiques.

antipiretice orale (paracetamol 650 până la 1000 mg), plus antihistaminice administrate oral sau intravenos (difenhidramina 25 până la 50 mg sau echivalent).
antipyrétique par voie orale (650 à 1000 mg de paracétamol), plus antihistaminique par voie orale ou intraveineuse (25 à 50 mg de diphénhydramine ou équivalent).

de asemenea, tratamentul incluzând oxigen, beta-agonişti, antihistaminice, fluide cu administrare rapidă i.v. şi antipiretice poate contribui la ameliorarea simptomelor.
un traitement comprenant de l’oxygène, des bêta-mimétiques, des antihistaminiques, des solutés par voie i.v. directe et des antipyrétiques peut également contribuer à réduire les symptômes.

Înainte de administrare şi timp de 24 ore după administrare, este recomandat un analgezic antipiretic pentru reducerea simptomelor pseudogripale asociate administrării de rebif.
la prise d’un analgésique antipyrétique est recommandée avant chaque injection et dans les 24 heures suivant l’injection, pour atténuer les symptômes pseudo-grippaux associés à l’administration de rebif.