Results for caucaziană translation from Romanian to French

caucaziană
blanche

rasa caucaziană
60 59 (34-84) 81% 80 21% 44% 74 (14-221) 60% 24% 14% 4,0

pacienţi de altă rasă decât cea caucaziană
patients non caucasiens

cu excepția unui pacient, toți au fost de rasă caucaziană.
tous les patients étaient de type caucasien, sauf un.

cu excepția a doi pacienți, toți au fost de rasă caucaziană.
tous les patients étaient de type caucasien, sauf deux.

8 de culoare se apropie de cel al pacienţilor de rasă caucaziană.
8 l'efficacité d’ irbesartan krka est indépendante de l'âge ou du sexe.

siguranţa şi eficacitatea cotellic au fost stabilite numai la pacienţii de rasă caucaziană.
la sécurité et l’efficacité de cotellic n’ont pas été établies chez des patients non caucasiens.

majoritatea pacienţilor au fost de rasă caucaziană (77%) sau asiatică (21%).
les patients étaient majoritairement caucasiens (77%) ou asiatiques (21%).

mai mult de 99% din datele de siguranţă şi eficacitate au fost obţinute de la rasa caucaziană.
plus de 99% des données d’ efficacité et de sécurité ont été étudiées chez des caucasiens.

totuşi, profilul de siguranţă a posaconazol a fost similar la subiecţii de rasă neagră şi caucaziană.
cependant, le profil de sécurité d’emploi du posaconazole entre sujets noirs et caucasiens était similaire.

expunerea în rândul subiecţilor de origine africană sau hispanică este similară celei de la subiecţii de origine caucaziană.
l'exposition chez les sujets d'origine africaine et hispanique est comparable à celle des caucasiens.

nu au apărut diferenţe relevante în ceea ce priveşte expunerea între pacienţii de rasă caucaziană şi cei de rasă japoneză sau neagră.
aucune différence significative n’a été constatée en comparant les données obtenues sur la population caucasienne avec celles obtenues sur les populations japonaise et noire.

parametrii farmacocinetici ai artenimolului s-au dovedit a fi similari la voluntarii sănătoși de origine asiatică și caucaziană.
les paramètres pharmacocinétiques de l’arténimol ont été similaires chez les volontaires sains d’origines asiatique et caucasienne.

În comparație cu rasa caucaziană, pacienții din rasa neagră pot necesita doze mai mari de tacrolimus pentru a atinge concentrații minime similare.
en comparaison avec les patients caucasiens, les patients noirs peuvent exiger une dose supérieure de tacrolimus pour obtenir des concentrations résiduelles similaires.

efectul rasei nu a putut fi analizat deoarece populaţia luată în studiu a fost predominant de rasă caucaziană (88 %).
la population de l’étude étant principalement caucasienne (88 %), les effets dans les différents groupes ethniques n’ont pu être analysés.

analiza farmacocineticii populaţionale la pacienţi infectaţi cu hiv nu a arătat nicio diferenţă aparentă în expunerea la etravirină între subiecţii de rasă caucaziană, hispanici sau de culoare.
l’analyse des données de pharmacocinétique populationnelle de l’étravirine chez des patients infectés par le vih n’a montré aucune différence en termes d’exposition à l’étravirine entre les sujets caucasiens, hispaniques et noirs.

nu există date suficiente pentru evaluarea efectelor potențiale ale rasei asupra farmacocineticii trametinib, deoarece experimentul clinic s-a limitat la indivizi de rasă caucaziană.
les données sont insuffisantes pour évaluer l’effet potentiel de la race sur les paramètres pharmacocinétiques du trametinib dans la mesure où l’expérience clinique est limitée aux patients caucasiens.

datorită diferenţelor genetice, la aproximativ 7% din persoanele de rasă caucaziană, enzima cyp2d6 lipseşte şi despre aceste persoane se spune că sunt metabolizatori lenţi.
du fait de différences génétiques, environ 7% des caucasiens manquent d’enzyme cyp2d6 et sont considérés comme des métaboliseurs lents.

populaţia de pacienţi a fost 92% de origine caucaziană, 26% fiind femei şi 39% având vârsta ≥65 ani.
la population de l’étude était composée de 92 % de patients caucasiens, de 26 % de femmes et de 39 % de patients ≥ 65 ans.

după administrarea inhalatorie repetată, s-a observat că expunerea sistemică la bromura de aclidiniu s-a observat că este similară la pacienții de origine japoneză și caucaziană.
après des inhalations répétées, l’exposition systémique de bromure d’aclidinium s’est révélée similaire chez les patients japonais et caucasiens.