Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uite, doua domnisoare foarte frumoase
regardez, deux très belles femmes
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vă sunt foarte frumoase și fermecător
tu es tres belle
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu multumesc,esti foarte draguta nupreaan intelesin ligatures frumusetea interriora da sont sigura ça ai sa me explicidatavutoan cind vedem
merci,vous êtes très gentil.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plajele noastre sunt foarte frumoase, dar mici şi foarte frecventate pe timpul verii.
nos plages sont très belles mais petites et très fréquentées en été.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cînd a ajuns avram în egipt, egiptenii au văzut că nevasta lui era foarte frumoasă.
lorsque abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurul oi argintul erau moi, însă foarte frumoase oi puteau fi folosite pentru obqinerea unor obiecte decorative.
l’or et l’argent sont plus tendres mais magnifiques; en les façonnant, on pouvait obtenir des objets décoratifs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurul și argintul erau moi, dar foarte frumoase, și puteau folosite pentru confecionarea unor obiecte decorative.
l’or et l’argent étaient plus tendres mais magni¦ ques; en les façonnant, on pouvait obtenir des objets décoratifs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normandia dispune într-adevăr de o coastă şi de căi navigabile interioare foarte frumoase situate la distanţă de două sau trei ore de regiunea pariziană.
la normandie possède en effet une très belle côte et un très bel arrière-pays situés à deux ou trois heures de la région parisienne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
această fată era foarte frumoasă. ea a îngrijit pe împărat, şi i -a slujit; dar împăratul nu s'a împreunat cu ea.
cette jeune fille était fort belle. elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În fiecare etapă a acestei vizite a noului complex imobiliar care se compune din vechiul palat, inelul, turnurile și galeria, se va prezenta o explicaie, pe marginea fotograilor foarte frumoase realizate de georges fessy, cu privire la funcionarea fiecărui loc și la rolul ocupanilor acestuia în dinamica instituiei.
À chaque étape de cette visite du nouveau complexe immobilier qui se décompose en l’ancien palais, l’anneau, les tours et la galerie, une explication est donnée, en regard des très belles photographies de georges fessy, sur la fonction de chaque lieu et le rôle de ses occupants dans la marche de l’institution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.