Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nu ştiu.
je l'ignore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu cred asta.
je ne partage pas leur avis.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu vă sunt vouă apărător.”
je ne suis nullement un protecteur pour vous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu cred în cauze spontane.
je ne crois pas aux points d'inflexion spontanés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu-i alung pe credincioşi,
je ne suis pas celui qui repousse les croyants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu sunt dintre închinătorii la idoli.”
et je ne suis point du nombre des associateurs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu mă închin la ceea ce vă închinaţi voi.
je n'adore pas ce que vous adorez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu pot mărturisi ceea ce nu am căderea să spun.
il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu am dat nici o autorizare de prelevement pentru sfr
google translation français arabe
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu sunt charlie; eu sunt ahmed, polițistul ucis.
je ne suis pas charlie, je suis ahmed le flic mort.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ştii ce este în mine, însă eu nu ştiu ce este în tine.
tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en toi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiii din saint denis nu sunt proști. nici eu nu sunt.
les enfants de seine saint-denis ne sont pas des idiots.et moi non plus, enseignante, je ne suis pas idiote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar eu, eu nu am vrut să plec de pe tărâmul strămoşilor mei…
moi, je n’ai pas voulu quitter la terre de mes ancêtres…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu sunt rătăcit! eu sunt un trimis al domnului lumilor!
il dit: «o mon peuple, il n'y a pas d'égarement en moi; mais je suis un messager de la part du seigneur de l'univers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu am crezut în cei cărora odinioară m-aţi alăturat.”
je vous renie de m'avoir jadis associé [à allah]».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faraon spuse: “eu nu vă arăt decât ceea ce eu am văzut.
pharaon dit: «je ne vous indique que ce que je considère bon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n/a (mama nu lucrează)
sans objet (mère sans emploi)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu vă sunt vouă de ajutor, precum nici voi nu-mi sunteţi mie de ajutor.
je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n/a (tatăl nu lucrează)
sans objet (père sans emploi)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spune: “eu nu am nici câştig şi nici pagubă în afară de ceea ce vrea dumnezeu.
dis: «je ne détiens pour moi-même ni profit ni dommage, sauf ce qu'allah veut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: