Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epilepsia este provocată de hiperactivitatea electrică a creierului.
l’épilepsie est due à une activité électrique excessive dans le cerveau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
generalizarea secundară apare atunci când hiperactivitatea ajunge să afecteze complet creierul.
la généralisation secondaire se produit lorsque la suractivité atteint l’ensemble du cerveau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alte semne observate la pisici, includ rar voma sau anorexia, letargia, hiperactivitatea si foarte rar sunete emise.
d’autres signes observés chez les chats comprennent des vomissements dans de rares cas, ou de l’anorexie, de la léthargie, de l’hyperactivité et des vocalisations dans de très rares cas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alte semne observate la pisici, includ foarte rar voma sau anorexia, letargia, hiperactivitatea si foarte rar sunete emise.
d’autres signes observés chez les chats comprennent des vomissements dans de rares cas, ou de l’anorexie, de la léthargie, de l’hyperactivité et des vocalisations dans de très rares cas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiroidă hipoactivă sau hiperactivă
hyper- ou hypoactivité de la thyroïde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: