Ask Google

Results for hipnotic translation from Romanian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

French

Info

Romanian

hipnotic

French

Hypnotique

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Romanian

Hipnotic

French

Somnifère

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Grupa farmacoterapeutică: psiholeptic, hipnotic şi sedativ.

French

Groupe pharmacothérapeutique : psycholeptiques, hypnotiques et sédatifs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Talidomida este, de asemenea, un sedativ hipnotic nebarbituric cu acţiune centrală.

French

Le thalidomide possède également des propriétés hypnotiques et sédatives d’origine centrale, différentes de celles des barbituriques.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Zaleplon este un hipnotic pirazolopirimidinic cu structură diferită de benzodiazepine şi alte hipnotice.

French

Le zaleplon est un hypnotique de type pyrazolopyrimidine dont la structure est différente de celle des benzodiazépines et des autres hypnotiques.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

N05CF03 Zaleplon este un hipnotic pirazolopirimidinic cu structură diferită de benzodiazepine şi alte hipnotice.

French

Le profil pharmacocinétique du zaleplon montre une absorption et une élimination rapides (voir rubrique 5.2).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

De asemenea, se asociază cu un efect hipnotic şi o tendinţă crescută către somn.

French

Elle est aussi associée à un effet hypnotique et à une propension accrue au sommeil.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

„conducerii în somn” (adică, conducerea autovehiculului fără a fi pe deplin conştient, după ingerarea unui sedativ-hipnotic, cu instalarea unei amnezii asupra acestui eveniment).

French

Des cas de comportement automatique complexe comme la « conduite automatique » (c’est-à-dire le fait de conduire sans être complètement éveillé après la prise d’un hypno-sédatif, avec amnésie de l’épisode) ont été rapportés chez des patients prenant des hypnotiques - sédatifs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Sedative hipnotice

French

Hypnotiques sédatifs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Narcoticele, hipnoticele sau sedativele trebuie administrate cu precauţie când sunt folosite concomitent cu IntronA.

French

Les narcotiques, hypnotiques et sédatifs doivent être administrés avec précaution lorsqu’ils sont utilisés de façon concomitante avec IntronA.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

vă ajută să dormiţi şi/sau reduc starea de teamă fără motiv (sedative/hipnotice)

French

pour faciliter le sommeil et/ou réduire l’anxiété (sédatifs/hypnotiques)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Concentraţiile acestor sedative/hipnotice pot creşte în cazul administrării concomitente de cobicistat.

French

Les concentrations de ces sédatifs/hypnotiques peuvent augmenter en cas de co-administration avec le cobicistat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Buprenorfina/naloxona poate cauza somnolență, în special dacă este luată împreună cu alcool sau alte substanțe care deprimă sistemul nervos central (tranchilizante, sedative sau hipnotice) (vezi pct.

French

L'association buprénorphine/naloxone peut provoquer de la somnolence, en particulier lorsqu'il y a prise/administration concomitante avec de l'alcool ou des dépresseurs du système nerveux central (tels que tranquillisants, sédatifs ou hypnotiques) (voir rubrique 4.5).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

sedative/hipnotice şi trebuie avută în

French

des sédatifs/hypnotiques et une

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

sedative/hipnotice şi trebuie avută în

French

faible dose de ritonavir doit se faire

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Zerene aparţine unei clase de substanţe înrudite cu benzodiazepinele, care este alcătuită din medicamente cu acţiune hipnotică.

French

Zerene appartient à la classe des substances apparentées aux benzodiazépines, qui consiste en des préparations à action hypnotique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Antipsihotice, anxiolitice şi hipnotice

French

Antipsychotiques, anxiolytiques et hypnotiques

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Concentrațiile acestor sedative/hipnotice pot fi crescute în cazul administrării concomitente cu EVOTAZ.

French

Les concentrations de ces sédatifs/hypnotiques peuvent augmenter en cas de co- administration avec EVOTAZ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Administrarea dexmedetomidinei în asociere cu anestezice, sedative, hipnotice şi opioide este posibil să determine o intensificare a efectelor, inclusiv sedative, anestezice și efecte cardiorespiratorii.

French

L’administration de la dexmedetomidine en association avec des anesthésiques, sédatifs, hypnotiques et opioïdes peuvent entraîner une potentialisation des effets, tels que des effets sédatifs, anesthésiques et cardiorespiratoires.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

sedative/hipnotice.

French

sédatifs/hypnotiques doit être

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK