From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
febră catarală malignă: test de imunofluorescență, în decurs de două zile de la sosire și după cel puțin 42 de zile
fièvre catarrhale maligne du mouton: test d’immunofluorescence dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.
testul care trebuie utilizat: testul elisa, testul de neutralizare a virusului, testul de imunofluorescență sau alt test recunoscut.
test à utiliser: test elisa, test de neutralisation virale, test d’immunofluorescence ou un autre test reconnu.
testul care trebuie utilizat: detectarea adn-ului viral bazat pe identificare prin imunofluorescență sau imunocitochimie utilizând protocoalele descrise în secțiunile relevante ale manualului oie.
test à utiliser: détection de l’adn viral sur la base de l’identification par immunofluorescence ou immunocytochimie suivant les protocoles décrits dans les parties applicables du manuel de l’oie.