Results for in prelucrare translation from Romanian to French

prelucrare
transformation:

prelucrare automatizată
traitement automatisé

prelucrare eșuată.
le traitement a échouénoun

-"prelucrare" înseamnă:
-traitement

prelucrarea embrionilor obținuți in vitro
traitement des embryons produits in vitro

- cantităţile de paie in şi cânepă cultivate pentru fibră obţinute şi livrate în baza fiecărui contract de prelucrare,
- pour chaque contrat de transformation à façon, les quantités obtenues de pailles de lin ou de chanvre destinés à la production de fibres et celles qui ont été livrées,

colectarea și prelucrarea embrionilor obținuți in vivo
collecte et traitement des embryons collectés in vivo

- o declaraţie privind toate zonelor cultivate cu in, respectiv cânepă, acoperite de contracte de vânzare-cumpărare, angajamente de prelucrare şi contracte de prelucrare.
- une déclaration des surfaces totales de lin et des surfaces totales de chanvre concernées par les contrats d'achat-vente, par les engagements de transformation et par les contrats de transformation à façon.

(1) ajutorul pentru prelucrarea paielor de in şi cânepă prevăzut în art.
1.

colectarea și prelucrarea ovulelor, a ovarelor și a altor țesuturi, cu scopul de a produce embrioni obținuți in vitro
collecte et traitement d’ovules, d’ovaires et d’autres tissus concourant à la production d’embryons in vitro

(1) se introduce un ajutor pentru prelucrarea paielor de in şi cânepă pentru fibră.
1. une aide à la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres est instaurée.

condițiile prevăzute la punctele 1.1-1.14 se aplică mutatis mutandis la prelucrarea embrionilor obținuți in vitro.
les conditions fixées aux points 1.1 à 1.14 s’appliquent mutatis mutandis au traitement des embryons produits in vitro.

prelucrarea datelor
traitement des données