Results for insert translation from Romanian to French

insert
intertitre

insert mută în jos
la touche « & #160; inser & #160; » déplace vers le bas

mărimea insert-ului;
taille de l'insert;

insert horizontal widget
gérer l'ordre des onglets automatiquementinsert horizontal widget

@ item: inmenu undo insert
mélanger@item: inmenu undo insert

insert suplimentar opţional ul
524 insert additionnel et optionnel:

elimină@ action insert view
supprimer@action insert view

insert selected field into form
champs disponiblesinsert selected field into form

insert table/ query into relations view
table & #160;: insert table/ query into relations view

caracter@ info: status short for: insert mode
caractère@info: status short for: insert mode

insert-ul trebuie să fie scutit de secvențe nocive
l'insert doit être exempt de séquences nocives

siturile de endonucleaze de restricție care flanchează insert-ul;
sites d'endonucléases de restriction flanquant l'insert;

@ label: spinbox number of times to insert the pattern
si vous appuyez sur le bouton filtrer, l'opération que vous avez sélectionnée ci-dessus sera appliquée aux octets situés dans l'intervalle sélectionné avec les options spécifiées. @label: spinbox number of bytes to insert

aniversare% 1 și% 2only one spouse in addressbook, insert the name
anniversaire de %1 et %2only one spouse in addressbook, insert the name

stabilește regimul de suprascriere@ option: check set the view into insert mode
passer en mode écrasement@option: check set the view into insert mode

originea insert-ului trebuie să fie cunoscută (gen, specie, sușă).
l'origine de l'insert doit être connue (genre, espèce, souche).

apăsați pentru a arăta previzualizarea imaginiithree dots for 'insert image from file' button
cliquez ici pour voir un aperçuthree dots for 'insert image from file 'button

funcția fiecărei unități genetice din insert trebuie definită (nu se aplică operațiunilor de tip a);
la fonction de chaque unité génétique dans l'insert doit être définie (ne s'applique pas aux opérations du type a);

mărimea insert-ului trebuie să fie pe cât posibil limitată la secvențele genetice necesare pentru realizarea funcției urmărite.
la taille de l'insert doit être limitée autant que possible aux séquences génétiques nécessaires pour réaliser la fonction voulue.

insert-ul nu trebuie să mărească stabilitatea organismului rezultant în mediul înconjurător (cu excepția cazului în care este vorba despre o cerință a funcției urmărite).
l'insert ne doit pas augmenter la stabilité de l'organisme résultant dans l'environnement (sauf s'il s'agit d'une exigence de la fonction voulue).