Results for intraperitoneal translation from Romanian to French

exclusiv pentru uz intraperitoneal.
voie intrapéritonéale uniquement.

uz strict intraperitoneal, după diluare.
voie intrapéritonéale uniquement, après dilution.

s-a constatat că dl50 intraperitoneal la șoarece este de aproximativ 315 mg/kg.
chez la souris, la dl50 par voie intrapéritonéale est d’environ 315 mg/kg.

-un test intraperitoneal adecvat nu a scos în evidenţă nici o dovadă de exces de efect cancerigen sau
-un essai intrapéritonéal approprié n'a montré aucune évidence d'excès de cancérogénicitéou

removab nu trebuie administrat în bolus intraperitoneal sau pe oricare altă cale de administrare în afara celei intraperitoneale.
removab ne doit pas être administré en bolus intrapéritonéal ou par toute autre voie d’administration.

leflunomida administrată oral şi intraperitoneal a fost studiată în cadrul unor studii de toxicitate acută efectuate la şoareci şi şobolani.
le léflunomide, administré par voie orale ou intrapéritonéale, a été évalué par des études de toxicité aiguë chez la souris et le rat.

se injectează intraperitoneal de-a lungul liniei centrale ventrale la ½ până la 1 lungime de aripioară înaintea bazei aripioarei pelvine.
injecter par voie intrapéritonéale au niveau de la ligne médiane, à une distance d’½ à 1 longueur de nageoire de la base de la nageoire pelvienne.

catumaxomab s-a administrat intraperitoneal la 728 pacienţi, sub formă de perfuzii cu durata de 6 ore la 293 pacienţi şi sub formă de perfuzii cu durata de 3 ore la 435 pacienţi.
au total, 728 patients ont reçu du catumaxomab par voie intrapéritonéale, en perfusion de 6 heures chez 293 patients et de 3 heures chez 435 patients.

removab este indicat pentru tratamentul intraperitoneal al ascitei maligne la adulţi cu carcinoame, macep-pozitive, când terapia standard nu este disponibilă sau nu mai este posibilă.
l’utilisation de removab est indiquée pour le traitement intrapéritonéal de l’ascite maligne chez les adultes atteints d’un carcinome epcam–positif lorsque le traitement standard n’est pas disponible ou lorsque celui-ci n’est plus utilisable.

removab trebuie administrat intraperitoneal pe parcursul unei perfuzii cu durata de cel puţin 3 ore, printr-un sistem de pompă de perfuzie constantă, conform descrierii de mai jos:
removab doit être administré par voie intrapéritonéale sur une durée d’au moins 3 heures à l’aide d’une pompe à perfusion constante, comme décrit ci-dessous :

nu a fost detectat niciun răspuns imunogenic într-un studiu pe şoareci desfăşurat pe durata a 12 săptămâni în care pegaspargaza a fost administrată săptămânal în doze de 10,5 u/şoarece intramuscular sau intraperitoneal.
aucune réponse immunitaire n’a été détectée au cours d’une étude de 12 semaines sur des souris auxquelles de la pégaspargase était administrée chaque semaine à la dose de 10,5 u/souris, par voie intramusculaire ou intrapéritonéale.

profilul leflunomidei la administrare orală şi intraperitoneală a fost evaluat în studii de toxicitate acută la şoarece şi şobolan.
le léflunomide, administré par voie orale ou intrapéritonéale, a été évalué par des études de toxicité aiguë chez la souris et le rat.