Results for microbi translation from Romanian to French

pentru a evita potenţiala contaminare a medicamentului cu microbi, medicamentul trebuie utilizat imediat.
afin d’éviter toute contamination potentielle du médicament par des microbes, le produit doit être utilisé immédiatement.

12 cifră nu include chiar majoritatea speciilor marine, sau bacterii, microbi şi nevertebrate din sol.
12 initiatives sectorielles et nationales analogues, est en préparation (

având în vedere existenţa unui posibil risc de contaminare cu microbi, seringile preumplute grastofil sunt de unică folosinţă.
À cause du risque de contamination microbienne, les seringues préremplies de grastofil sont destinées à un usage unique

reconstituirea şi administrarea se vor face numai în condiţii antiseptice (curăţenie şi lipsa contaminării cu microbi).
vous devez utiliser les mesures antiseptiques appropriées (assurant propreté et absence de germes) pendant la reconstitution et l’administration.

(d) care efectuează în acelaşi timp o activitate prin care s-ar putea transmite microbi cărnii;
d ) exercant simultanement une activite par laquelle des microbes sont susceptibles d'etre transmis aux viandes ;

dacă microbii prezenți la animal sunt expuși la o anumită doză de antimicrobiene, un număr important de agenți patogeni supraviețuiesc tratamentului și prezența acestora va stimula selecția unor sușe rezistente de microbi.
si les microbes présents chez l’animal sont exposés à un certain dosage d’antimicrobiens, un nombre important de germes pathogènes survivent au traitement, et leur présence stimulera la sélection de souches résistantes de microbes.

acest procedeu de încălzire permite păstrarea gustului original al laptelui, eliminând în acelaşi timp germenii patogeni (microbi care sunt dăunători pentru sănătate)
ce procédé de chauffage permet au lait de garder son goût originel en le débarrassant des germes pathogènes (microbes qui sont mauvais pour la santé).

pentru a evita dezvoltarea anumitor germeni (microbi), laptele trebuie tratat termic, adică trebuie să e conservat cu ajutorul temperaturii.
pour éviter que certains germes (microbes) ne se développent dans le lait, celui-ci doit subir des traitements thermiques c’est à dire, conservation grâce à la température.

produse utilizate în combaterea dezvoltării și depunerii de organisme vegetative (microbi și forme superioare de specii vegetale sau animale) pe nave, echipament de acvacultură sau alte structuri utilizate în apă.
produits utilisés pour lutter contre le développement et le dépôt d'organismes salissants (microbes et formes supérieures d'espèces végétales ou animales) sur les navires, le matériel d'aquaculture ou d'autres installations utilisées en milieu aquatique.

reacţii adverse rare care pot să apară la mai puţin de 1 pacient din 1000: • infecţii neobişnuite (aşa numitele „ infecţii produse de microbi condiţionat patogeni ”) • leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp), o infecţie rară a creierului.
effets indésirables rares pouvant survenir chez moins de 1 patient sur 1000: • infections inhabituelles (appelées « infections opportunistes ») • leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp), une infection rare du cerveau.