Results for monografia translation from Romanian to French

monografia farmacopeei europene
avec la pharmacopée européenne

pr > 1, în conformitate cu monografia
rp ≥ 1 en accord avec la pharmacopée

pr > 1, în conformitate cu monografia farmacopeei europene
rp ≥ 1 en accord avec la pharmacopée européenne

cererile privind aditivii menţionaţi sunt însoţite de monografia şi de fişa de semnalmente necesare.
les demandes concernant lesdits additifs sont accompagnées de la monographie et de la fiche signalétique requises;

chmp a notat că uman big este fabricat din stocuri mari de plasmă umană, printr- un proces industrial consolidat şi validat şi că este bine stabilită conformitatea uman big cu monografia farmacopeei europene.
le chmp a constaté que uman big est fabriqué à partir de grands pools de plasma humain, selon un procédé industriel consolidé et validé et que la conformité de uman big aux monographies de la pharmacopée européenne est bien établie.

În cazul unei inspecții efectuate la cererea farmacopeii europene (directoratul european pentru calitatea medicamentelor și a asistenței medicale), se eliberează un certificat de conformitate cu monografia.
dans le cas d’une inspection effectuée à la demande de la direction européenne de la qualité du médicament, un certificat de conformité à la monographie est établi.

monografia a subliniat, de asemenea, nevoia de îmbunătăţire a bazei de dovezi pentru alte intervenţii de reducere a riscurilor și deficitul de modele bine dezvoltate de reducere a riscurilor pentru problemele legate de consumul de substanţe stimulatoare și de policonsum, aceste tipare de consum devenind din ce în ce mai importante în europa.
la monographie insistait sur la nécessité d’améliorer les preuves de l’efficacité d’autres interventions de réduction des risques et soulignait la rareté de modèles bien établis de réduction des risques pour l’usage problématique de stimulants et la polyconsommation, deux¤modes de consommation en plein essor en europe.

monografie
monographie